Перевод текста песни How It Would Be - Life Of Agony

How It Would Be (оригинал)

I wonder how it would be if my mother was still around
The type of talk
The relationships we could have had
The three of us
Me, you, and dad
My mouth went dry
My stomach felt queasy too
So empty and scared
It’s all because of you
A dead body that turned out not to be dead
No one understands
Wish I really knew what happened to my mom
'cause my family
They told me nothing but lies
They figured if they just told me the truth
I’d break down and cry
Feel betrayed and hurt
Profoundly insecure
Want to knock ten times on Heaven’s door
Still suffering from old emotional wounds
I was getting worse
Can’t depend on them and their lies
Why did she leave?
How did she die?
And when it gets colder outside
I’ll be back next year
With that feeling to make me cry
With that feeling to make me cry
With that feeling to make me cry
Wanna go visit her grave
Because it’s been a long, long time
Want to pick a peach rose
And rest it on its side
Say a prayer even though I don’t believe
And say goodbye
Don’t get me wrong
I have a mind to keep me strong
There’s this feeling of not knowing what went wrong
And how she’s dead and gone
Of how she’s dead and gone
Can’t depend on them and their lies
Why did she leave?
How did she die?
And when it gets colder outside
I’ll be back next year
With that feeling to make me cry
With that feeling to make me cry
With that feeling to make me cry
Don’t think anyone thinks
Of you
As much as I do
As much as I do

How It Would Be (перевод)

Интересно, как бы это было, если бы моя мать все еще была рядом
Тип разговора
Отношения, которые у нас могли бы быть
Втроем
Я, ты и папа
у меня пересохло во рту
Мой желудок тоже почувствовал тошноту
Так пусто и страшно
Это все из-за тебя
Мертвое тело, которое оказалось не мертвым
Никто не понимает
Хотел бы я знать, что случилось с моей мамой
потому что моя семья
Они не сказали мне ничего, кроме лжи
Они поняли, что если бы они просто сказали мне правду
Я бы сломался и заплакал
Чувствовать себя преданным и обиженным
Глубоко небезопасно
Хочешь постучать десять раз в дверь рая
Все еще страдает от старых эмоциональных ран
мне становилось хуже
Не могу зависеть от них и их лжи
Почему она ушла?
Как она умерла?
И когда на улице становится холоднее
Я вернусь в следующем году
С этим чувством, чтобы заставить меня плакать
С этим чувством, чтобы заставить меня плакать
С этим чувством, чтобы заставить меня плакать
Хочешь посетить ее могилу
Потому что это было очень, очень давно
Хотите сорвать персиковую розу
И положите его на бок
Помолитесь, хотя я не верю
И попрощаться
Не поймите меня неправильно
У меня есть разум, чтобы держать меня сильным
Такое ощущение, что ты не знаешь, что пошло не так
И как она мертва и ушла
О том, как она умерла и ушла
Не могу зависеть от них и их лжи
Почему она ушла?
Как она умерла?
И когда на улице становится холоднее
Я вернусь в следующем году
С этим чувством, чтобы заставить меня плакать
С этим чувством, чтобы заставить меня плакать
С этим чувством, чтобы заставить меня плакать
Не думай, что кто-то думает
Из вас
Насколько я знаю
Насколько я знаю