Перевод текста песни Hope - Life Of Agony

Hope (оригинал)

I’m feeling like I’m still in the same old situation
I’m speaking but no one’s listening, it’s the same old conversation
But I know there’s no hope
I’m waiting for something, something to happen
I’m hating procrastinating but I can’t find the motivation
But I know there’s no hope
And you can’t believe you’re walking through this hell
Cause all you wish to be — wish you were someone else
And all hope’s lost again
I’m seeing but not believing, is it just my imagination?

Надежда (перевод)

Я чувствую, что все еще нахожусь в той же старой ситуации
Я говорю, но никто не слушает, это тот же старый разговор
Но я знаю, что надежды нет
Я жду чего-то, что-то произойдет
Я ненавижу откладывать дела на потом, но не могу найти мотивацию
Но я знаю, что надежды нет
И ты не можешь поверить, что идешь через этот ад
Потому что все, чем ты хочешь быть – хочешь, чтобы ты был кем-то другим
И вся надежда снова потеряна
Я вижу, но не верю, это просто мое воображение?