Перевод текста песни Bag of Bones - Life Of Agony

Bag of Bones (оригинал)

Don’t say a word, don’t make a sound
Just hold your breath and hide your frown
Tornado hits when whiskey flows
And in its path nobody knows
No use to fight, no use to pray
Prayers for the weak, and we’re the prey
Bottle it up and find a way
To make it through another day
Dear Lord, I’m lost
Again on my own
Oh God, I’m numb
Just a bag of bones
Is this the way it’s gotta be?
Scrub off the blood, the counter clean
I need a place where there’s no pain
Just dry my eyes, nobody’s safe
My way to cope, my way to live
I turn to stone, let the evil in
Ice up the warmth inside my veins
Face the beast, I’m face to face
Dear Lord, I’m lost
Again on my own
Oh God, I’m numb
Just a bag of bones
Is this the way it’s gotta be?
Bottle it up and find a way

Мешок с костями (перевод)

Не говори ни слова, не издавай ни звука
Просто задержите дыхание и спрячьте хмурый взгляд
Торнадо бьет, когда течет виски
И на его пути никто не знает
Бесполезно сражаться, бесполезно молиться
Молитвы за слабых, и мы добыча
Разлейте по бутылкам и найдите способ
Чтобы пережить еще один день
Дорогой Господь, я потерян
Снова самостоятельно
О Боже, я онемела
Просто мешок с костями
Так и должно быть?
Соскребите кровь, прилавок чистый
Мне нужно место, где нет боли
Просто вытри глаза, никто не в безопасности
Мой способ справиться, мой способ жить
Я превращаюсь в камень, впускаю зло
Заморозь тепло в моих венах
Лицом к лицу со зверем, я лицом к лицу
Дорогой Господь, я потерян
Снова самостоятельно
О Боже, я онемела
Просто мешок с костями
Так и должно быть?
Разлейте по бутылкам и найдите способ