Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mercy, исполнителя - Lewis Capaldi. Песня из альбома Bloom, в жанре ИндиДата выпуска: 19.10.2017
Лейбл звукозаписи: Universal Music, Vertigo
Язык песни: Английский
Mercy(оригинал) | Сжалься(перевод на русский) |
| For every second you been talking | Каждую секунду, пока ты говорила, |
| I've been try'na count the lines around your face | Я пытался сосчитать морщинки на твоем лице, |
| 'Cause I don't know if I'll ever be this close again | Потому что не знаю, буду ли еще когда-нибудь так близок к тебе. |
| - | - |
| I feel like I'm just wasting time | Я чувствую, что попросту теряю время. |
| Before you pull the trigger | Прежде чем ты нажмешь на курок, |
| It's the drawing of the line | Мы подводим черту. |
| It's my ghost you're gonna give up | От меня остался лишь призрак, который ты собираешься покинуть, |
| Got your made up mind | Ты уже приняла решение. |
| It hurts to see you're alright | Очень больно видеть, что ты в порядке, |
| When I'm not alright | Когда я страдаю. |
| So if you're calling it a night | Ну, раз ты хочешь на этом закончить. |
| - | - |
| Oh please have, have mercy | О, пожалуйста, сжалься, |
| Have mercy on me, you're breaking my heart | Сжалься надо мной, ты разбиваешь мне сердце. |
| Oh please have, have mercy | О, пожалуйста, сжалься, |
| Have mercy on me, I'm falling apart | Сжалься надо мной, я разрываюсь на части. |
| Have mercy my heart | Пощади мое сердце. |
| - | - |
| I felt you slip away so slowly | Я чувствую, как ты медленно ускользаешь. |
| I lost my grip a little more each time we touched | Каждый раз, когда мы касались друг друга, я все больше терял контроль. |
| I've got no hope I guess I'll never get it back again | Надежды больше нет, и вряд ли я когда-нибудь ее снова обрету. |
| - | - |
| Felt like I was just wasting time | Я чувствовал, что попросту тратил время. |
| Before you pulled the trigger | Прежде чем ты нажала на курок, |
| It's the drawing of the line | Мы подвели черту. |
| It's my ghost you're going to give up | От меня остался лишь призрак, который ты собираешься покинуть, |
| Got your made up mind | Ты уже приняла решение. |
| It hurts to see you're alright | Очень больно видеть, что ты в порядке, |
| When I'm not alright | Когда я страдаю. |
| So if you're calling it a night | Ну, раз ты хочешь на этом закончить. |
| - | - |
| Oh please have, have mercy | О, пожалуйста, сжалься, |
| Have mercy on me, you're breaking my heart | Сжалься надо мной, ты разбиваешь мне сердце. |
| Oh please have, have mercy | О, пожалуйста, сжалься, |
| Have mercy on me, I'm falling apart | Сжалься надо мной, я разрываюсь на части. |
| And I just don't know how we got | Я просто не понимаю, как мы могли так долго ошибаться. |
| So wrong, for so long | О, пожалуйста, сжалься, |
| Oh please have, have mercy | Сжалься надо мной, пощади мое сердце. |
| Have mercy on me, mercy my heart | |
| - | - |
| Somehow I can't let go | Хотя знаю, что удерживаю уже слишком долго. |
| But I know I've been holding on too long | Почему-то я не могу отпустить, |
| Somehow I can't let go | Хотя знаю, что удерживаю уже слишком долго. |
| But I know I've been holding on too long | |
| - | - |
| Oh please have, have mercy | Сжалься надо мной, ты разбиваешь мне сердце. |
| Have mercy on me, you're breaking my heart | О, пожалуйста, сжалься, |
| Oh please have, have mercy | Сжалься надо мной, я разрываюсь на части. |
| Have mercy on me, I'm falling apart | Я просто не понимаю, как мы могли так долго ошибаться. |
| And I just don't know how we got | О, пожалуйста, сжалься, |
| So wrong, for so long | Сжалься надо мной, пощади мое сердце, |
| Oh please have, have mercy | Пощади мое сердце. |
| Have mercy on me, mercy my heart | |
| Have mercy my heart |
Mercy(оригинал) |
| For every second you’ve been talking |
| I’ve been trying to count the lines around your face |
| Cause I don’t know if I’ll ever be this close again |
| I feel like I’m just wasting time before you pull the trigger |
| It’s the drawing of the line, it’s my ghost you’re going to give up |
| Got your made up mind it hurts to see you’re alright |
| When I’m not alright |
| So if you’re calling it a night |
| Oh please have, have mercy |
| Have mercy on me, you’re breaking my heart |
| Oh please have, have mercy |
| Have mercy on me, I’m falling apart |
| Have mercy, my heart |
| I felt you slip away so slowly |
| I lost my grip a little more each time we touched |
| I’ve got no hope, I guess I’ll never get it back again |
| Felt like I was just wasting time before you pulled the trigger |
| It’s the drawing of the line, it’s my ghost you’re going to give up |
| Got your made up mind it hurts to see you’re alright |
| When I’m not alright |
| So if you’re calling it a night |
| Oh please have, have mercy |
| Have mercy on me, you’re breaking my heart |
| Oh please have, have mercy |
| Have mercy on me, I’m falling apart |
| And I just don’t know how we got |
| So wrong, for so long |
| Oh please have, have mercy |
| Have mercy on me, mercy my heart |
| Somehow I can’t let go |
| But I know I’ve been holding on too long |
| Somehow I can’t let go |
| But I know I’ve been holding on too long |
| Oh please have, have mercy |
| Have mercy on me, you’re breaking my heart |
| Oh please have, have mercy |
| Have mercy on me, I’m falling apart |
| And I just don’t know how we got |
| So wrong, for so long |
| Oh please have, have mercy |
| Have mercy on me, mercy my heart |
| Oh mercy my heart |
Милость(перевод) |
| За каждую секунду, что вы говорили |
| Я пытался сосчитать морщины вокруг твоего лица |
| Потому что я не знаю, буду ли я когда-нибудь снова так близко |
| Я чувствую, что просто теряю время, прежде чем ты нажмешь на курок |
| Это рисование линии, это мой призрак, от которого ты собираешься отказаться |
| Принял решение, больно видеть, что ты в порядке |
| Когда я не в порядке |
| Так что, если вы называете это ночью |
| О, пожалуйста, помилуй |
| Помилуй меня, ты разбиваешь мне сердце |
| О, пожалуйста, помилуй |
| Помилуй меня, я разваливаюсь |
| Помилуй, мое сердце |
| Я чувствовал, что ты ускользаешь так медленно |
| Я немного терял хватку каждый раз, когда мы касались |
| У меня нет надежды, я думаю, я никогда не верну ее снова |
| Мне казалось, что я просто теряю время, прежде чем ты нажмешь на курок. |
| Это рисование линии, это мой призрак, от которого ты собираешься отказаться |
| Принял решение, больно видеть, что ты в порядке |
| Когда я не в порядке |
| Так что, если вы называете это ночью |
| О, пожалуйста, помилуй |
| Помилуй меня, ты разбиваешь мне сердце |
| О, пожалуйста, помилуй |
| Помилуй меня, я разваливаюсь |
| И я просто не знаю, как мы получили |
| Так неправильно, так долго |
| О, пожалуйста, помилуй |
| Помилуй меня, помилуй мое сердце |
| Почему-то я не могу отпустить |
| Но я знаю, что слишком долго сдерживался |
| Почему-то я не могу отпустить |
| Но я знаю, что слишком долго сдерживался |
| О, пожалуйста, помилуй |
| Помилуй меня, ты разбиваешь мне сердце |
| О, пожалуйста, помилуй |
| Помилуй меня, я разваливаюсь |
| И я просто не знаю, как мы получили |
| Так неправильно, так долго |
| О, пожалуйста, помилуй |
| Помилуй меня, помилуй мое сердце |
| О милосердие мое сердце |