Перевод текста песни Let It Roll - Lewis Capaldi

Let It Roll (оригинал)

Where’d you get to?
Where’d you go?
I been so low since you left
Wish you kept leading me on
Tried to reach you, tried to call
I bang my head against your door
But there ain’t nobody home
And if you want to stay lost awhile
I’ll rearrange the road I take
And meet you out in the wild
And if you want, we can wait behind
We could find a place to hide
Maybe I could change your mind
So, I’m holding out for something more
Let me hold your rolling heart of stone
Weigh down heavy like you did before
Let me hold your rolling heart of stone
Let it roll, let it roll, let it roll again
Let it roll, let it roll, let me hold your heart of stone
If you think you might feel the same
I’ll be right here where we left off
Same old story, same old place
I won’t wander, I won’t let go
'Cause there’s more life in my bones
Than you give me credit for
And if you want to stay lost awhile
I’ll rearrange the road I take
And meet you out in the wild
And if you want, we can wait behind
We could find a place to hide
Maybe I could change your mind
So, I’m holding out for something more
Let me hold your rolling heart of stone
Weigh down heavy like you did before
Let me hold your rolling heart of stone
Let it roll, let it roll, let it roll again
Let it roll, let it roll, let it roll again
You don’t need to lose control
I just wanna let you know
I’m holding on to make you whole
Don’t let go, don’t let go
You don’t need to lose control
I just wanna let you know
I’m holding on to make you whole
Don’t let go, don’t let go
You don’t need to lose control
I just wanna let you know
I’m holding on to make you whole
Don’t let go, don’t let go
I’m holding out for something more
Let me hold your rolling heart of stone
Weigh down heavy like you did before
Let me hold your rolling heart of stone
Let it roll, let it roll, let it roll again
Let it roll, let it roll, let me hold your heart of stone
Weigh down heavy like you did before
Let it roll, let it roll, let me hold your heart of stone

Пусть Катится (перевод)

Куда вы попали?
Куда ты пошел?
Я был так подавлен с тех пор, как ты ушел
Желаю, чтобы ты продолжал вести меня
Пытался связаться с вами, пытался позвонить
Я бьюсь головой о твою дверь
Но никого нет дома
И если вы хотите остаться потерянным на некоторое время
Я переделаю дорогу, по которой иду
И встретимся в дикой природе
И если хочешь, мы можем подождать
Мы могли бы найти место, чтобы спрятаться
Может быть, я мог бы передумать
Итак, я держусь за что-то большее
Позволь мне подержать твое катящееся каменное сердце
Тяжело взвешиваться, как раньше
Позволь мне подержать твое катящееся каменное сердце
Пусть катится, пусть катится, пусть катится снова
Пусть катится, пусть катится, позволь мне держать твое каменное сердце
Если вы думаете, что можете чувствовать то же самое
Я буду здесь, где мы остановились
Та же старая история, то же старое место
Я не буду бродить, я не отпущу
Потому что в моих костях больше жизни
Чем вы отдаете мне должное за
И если вы хотите остаться потерянным на некоторое время
Я переделаю дорогу, по которой иду
И встретимся в дикой природе
И если хочешь, мы можем подождать
Мы могли бы найти место, чтобы спрятаться
Может быть, я мог бы передумать
Итак, я держусь за что-то большее
Позволь мне подержать твое катящееся каменное сердце
Тяжело взвешиваться, как раньше
Позволь мне подержать твое катящееся каменное сердце
Пусть катится, пусть катится, пусть катится снова
Пусть катится, пусть катится, пусть катится снова
Вам не нужно терять контроль
Я просто хочу, чтобы вы знали
Я держусь, чтобы сделать тебя целым
Не отпускай, не отпускай
Вам не нужно терять контроль
Я просто хочу, чтобы вы знали
Я держусь, чтобы сделать тебя целым
Не отпускай, не отпускай
Вам не нужно терять контроль
Я просто хочу, чтобы вы знали
Я держусь, чтобы сделать тебя целым
Не отпускай, не отпускай
Я держусь за что-то большее
Позволь мне подержать твое катящееся каменное сердце
Тяжело взвешиваться, как раньше
Позволь мне подержать твое катящееся каменное сердце
Пусть катится, пусть катится, пусть катится снова
Пусть катится, пусть катится, позволь мне держать твое каменное сердце
Тяжело взвешиваться, как раньше
Пусть катится, пусть катится, позволь мне держать твое каменное сердце