Перевод текста песни Grace - Lewis Capaldi

Grace - Lewis Capaldi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Grace, исполнителя - Lewis Capaldi.
Дата выпуска: 16.05.2019
Язык песни: Английский

Grace

(оригинал)

Благоволение

(перевод на русский)
I'm not ready to be just another of your mistakesЯ не готов стать ещё одной твоей ошибкой...
--
I can't seem to drown you out long enoughЯ не могу надолго заглушить тебя —
I fell victim to the sound of your loveЯ стал жертвой звука твоей любви.
You're like a song that I ain't ready to stopТы словно песня, которую я не готов остановить,
I got nothing but you on my mindИ я думаю только о тебе.
--
I'm not ready to be just another of your mistakesЯ не готов стать ещё одной твоей ошибкой,
Don't wanna let the pieces fall out of placeХочу, чтобы всё было на своём правильном месте.
I was only just a breath removed from going to wasteЯ был на расстоянии лишь одного вдоха от гибели,
Till I found salvation in the form of yourПока не нашёл спасение в твоём...
--
Your graceТвоём благоволении.
Your graceТвоё благоволение,
Your graceТвоё благоволение,
Don't take it awayНе забирай его.
Your graceТвоё благоволение,
Your graceТвоё благоволение,
Your graceТвоё благоволение,
Don't take it awayНе забирай его.
--
On the verge of almost bleeding you outЯ почти выпил из тебя всю кровь,
Are we too wounded now to ever come down?Может, мы слишком сильно ранены, чтобы выжить?
Oh, how I long for us to find common groundО, как же я хочу, чтобы мы нашли общий язык,
I got nothing but you on my mindВедь я постоянно думаю лишь о тебе.
--
I'm not ready to be just another of your mistakesЯ не готов стать ещё одной твоей ошибкой,
Don't wanna let the pieces fall out of placeХочу, чтобы всё было на своём правильном месте.
I was only just a breath removed from going to wasteЯ был на расстоянии лишь одного вдоха от гибели,
Till I found salvation in the form of yourПока не нашёл спасение в твоём...
--
Your graceТвоём благоволении.
Your graceТвоё благоволение,
Your graceТвоё благоволение,
Don't take it awayНе забирай его.
Your graceТвоё благоволение,
Your graceТвоё благоволение,
Your graceТвоё благоволение,
Don't take it, take itНе забирай его, не забирай.
--
Way too close to colour your comfortСлишком близко, чтобы нарушить твой покой,
All dressed up but kept undercoverМы при параде, но соблюдаем конспирацию.
Way too close to colour your comfortСлишком близко, чтобы нарушить твой покой,
All dressed up but kept undercoverМы при параде, но соблюдаем конспирацию.
--
Your graceТвоё благоволение,
Your graceТвоё благоволение,
Your graceТвоё благоволение,
Don't take it awayНе забирай его.
--
I'm not ready to be just another of your mistakesЯ не готов стать ещё одной твоей ошибкой,
Don't wanna let the pieces fall out of placeХочу, чтобы всё было на своём правильном месте.
I was only just a breath removed from going to wasteЯ был на расстоянии лишь одного вдоха от гибели,
Till I found salvation in the form of yourПока не нашёл спасение в твоём...
--
Your grace (your grace)Твоём благоволении ,
Your grace (your grace)Твоё благоволение ,
Your grace (your grace)Твоё благоволение ,
Don't take it awayНе забирай его.
Your grace (your grace)Твоё благоволение ,
Your grace (your grace)Твоё благоволение ,
Your graceТвоё благоволение,
Don't take it awayНе забирай его, не забирай.

Grace

(оригинал)
I'm not ready to be just another of your mistakes
I can't seem to drown you out long enough
I fell victim to the sound of your love
You're like a song that I ain't ready to stop
I got nothing but you on my mind
I'm not ready to be just another of your mistakes
Don't wanna let the pieces fall out of place
I was only just a breath removed from going to waste
'Til I found salvation in the form of your
Your grace
Your grace
Your grace
Don't take it away
Your grace
Your grace
Your grace
Don't take it away
On the verge of almost bleeding you out
Are we too wounded now to ever come down?
Oh, how I long for us to find common ground
I got nothing but you on my mind
I'm not ready to be just another of your mistakes
Don't wanna let the pieces fall out of place
I was only just a breath removed from going to waste
'Til I found salvation in the form of your
Your grace
Your grace
Your grace
Don't take it away
Your grace
Your grace
Your grace
Don't take it, take it
Way too close to colour your comfort
All dressed up but kept undercover
Way too close to colour your comfort
All dressed up but kept undercover
Your grace
Your grace
Your grace
Don't take it away
I'm not ready to be just another of your mistakes
Don't wanna let the pieces fall out of place
I was only just a breath removed from going to waste
'Til I found salvation in the form of your
Your grace (your grace)
Your grace (your grace)
Your grace (your grace)
Don't take it away
Your grace (your grace)
Your grace (your grace)
Your grace
Don't take it away

Изящество

(перевод)
Я не готов быть просто еще одной из твоих ошибок
Кажется, я не могу утопить тебя достаточно долго
Я стал жертвой звука твоей любви
Ты как песня, которую я не готов остановить
У меня нет ничего, кроме тебя на уме
Я не готов быть просто еще одной из твоих ошибок
Не хочу, чтобы кусочки выпадали из своих мест
Я был всего в одном дыхании от потери
«Пока я не нашел спасение в виде твоего
Ваша милость
Ваша милость
Ваша милость
Не забирай это
Ваша милость
Ваша милость
Ваша милость
Не забирай это
На грани того, чтобы почти истечь кровью
Неужели мы слишком ранены, чтобы когда-нибудь спуститься?
О, как я хочу, чтобы мы нашли общий язык
У меня нет ничего, кроме тебя на уме
Я не готов быть просто еще одной из твоих ошибок
Не хочу, чтобы кусочки выпадали из своих мест
Я был всего в одном дыхании от потери
«Пока я не нашел спасение в виде твоего
Ваша милость
Ваша милость
Ваша милость
Не забирай это
Ваша милость
Ваша милость
Ваша милость
Не бери, бери
Слишком близко, чтобы раскрасить ваш комфорт
Все одеты, но держатся под прикрытием
Слишком близко, чтобы раскрасить ваш комфорт
Все одеты, но держатся под прикрытием
Ваша милость
Ваша милость
Ваша милость
Не забирай это
Я не готов быть просто еще одной из твоих ошибок
Не хочу, чтобы кусочки выпадали из своих мест
Я был всего в одном дыхании от потери
«Пока я не нашел спасение в виде твоего
Ваша милость (ваша милость)
Ваша милость (ваша милость)
Ваша милость (ваша милость)
Не забирай это
Ваша милость (ваша милость)
Ваша милость (ваша милость)
Ваша милость
Не забирай это
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Someone You Loved 2019
Before You Go 2019
Forever 2019
Bruises 2019
Shallow 2020
Hold Me While You Wait 2019
Leaving My Love Behind 2019
One 2019
Hollywood 2019
Let It Roll 2019
Rush ft. Jessie Reyez 2018
Don't Get Me Wrong 2019
Lost On You 2019
Tough 2018
Maybe 2019
Fade 2019
Mercy 2017
when the party's over 2021
Headspace 2019

Тексты песен исполнителя: Lewis Capaldi

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Viaje Al Amanecer 2020
Déjà vu 2021
Diga pra mim ft. Leonardo, Continental 1994
Blue Christmas 2024
No Happy Holidays 2008
Güzel 1999
I Like It ft. Moelogo 2015
A Dream, a Dream, a Dream 1971
Hit Me 2024
Jump the Rails 2000