Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Forever, исполнителя - Lewis Capaldi. Дата выпуска: 16.05.2019
Язык песни: Английский
Forever(оригинал) | Вечно(перевод на русский) |
| Caught me off guard, I wish that I'd been sober | Ты застала меня врасплох, я бы хотел быть трезвым, |
| Still, here we are, back in Hanover 99 | Но всё ещё мы здесь, в "Ганновере 39" , |
| Just like old times all over | Словно мы снова оказались в прошлом. |
| - | - |
| Under the exit lights as beautiful as ever | Ты стоишь под светящейся табличкой "Выход", как всегда красивая, |
| I really wish that I dressed up a little better | А я бы хотел выглядеть немного лучше. |
| No regrets is what we said | Мы сказали, что ни о чём не жалеем, |
| We can't go back again | Мы не можем вернуться назад. |
| - | - |
| Darling, nobody said that it would last forever | Дорогая, никто не сказал, что наши отношения будут длиться вечно, |
| That doesn't mean we didn't try to get there | Но это не значит, что мы не пытались их сохранить. |
| I never said that we would die together | Это не значит, что всё было ложью. |
| That doesn't mean it was a lie | Помни, никто не сказал, что наши отношения будут длиться вечно. |
| Remember, nobody said that it would last forever | |
| - | - |
| Head in my hands, cold coffee on the table | Я желаю тебе самого лучшего, я бы хотел быть таким. |
| Wish you the best, I would if I was able | Утренний свет делает мне больно. |
| Morning light, it stings a little | |
| - | - |
| Out of my mind, I don't remember calling | Выпил слишком много домашнего вина, иногда оно развязывает мне язык. |
| Had too much tonic wine, sometimes it does the talking | Надеюсь ты знаешь, что я желаю тебе всю любовь, которую ты ищешь. |
| Hope you know I wish you all the love you're looking for | |
| - | - |
| Darling, nobody said that it would last forever | Но это не значит, что мы не пытались их сохранить. |
| That doesn't mean we didn't try to get there | Я никогда не говорил, что мы умрём вместе. |
| I never said that we would die together | Это не значит, что всё было ложью. |
| That doesn't mean it was a lie | Помни, никто не сказал, что наши отношения будут длиться вечно. |
| Remember, nobody said that it would last forever | |
| - | - |
| Forever, forever, forever | |
| - | - |
| Nobody said that it would last forever | Но это не значит, что мы не пытались их сохранить. |
| That doesn't mean we didn't try to get there | Я никогда не говорил, что мы умрём вместе. |
| I never said that we would die together | Это не значит, что всё было ложью. |
| That doesn't mean it was a lie | Они никогда не заберут те длинные летние ночи, |
| They'll never take those long summer days | Когда наша любовь была необузданной. |
| When love was untamed | Два пылающих сердца, им суждено было разбиться. |
| Two burning hearts are dared to break | Помни, никто не сказал, что наши отношения будут длиться вечно. |
| Remember, nobody said that it would last forever | |
| - | - |
Forever(оригинал) |
| Caught me off guard, I wish that I'd been sober |
| Still, here we are, back in Hanover '99 |
| Just like old times all over |
| Under the exit lights, as beautiful as ever |
| I really wish that I dressed up a little better |
| No regrets is what we said |
| We can't go back again |
| Darling, nobody said that it would last forever |
| That doesn't mean we didn't try to get there |
| I never said that we would die together |
| That doesn't mean it was a lie, remember |
| Nobody said that it would last forever |
| Head in my hands, cold coffee on the table |
| Wish you the best, I would if I was able |
| Morning light, it stings a little |
| Out of my mind, I don't remember calling |
| Had too much tonic wine; |
| sometimes, it does the talking |
| Hope you know I wish you all the love you're looking for |
| Darling, nobody said that it would last forever |
| That doesn't mean we didn't try to get there |
| I never said that we would die together |
| That doesn't mean it was a lie, remember |
| Nobody said that it would last forever |
| Forever |
| Forever |
| Forever |
| Nobody said that it would last forever |
| That doesn't mean we didn't try to get there |
| I never said that we would die together |
| That doesn't mean it was a lie, they'll never |
| Take those long summer days |
| When love was untamed |
| Two burning hearts are dared to break, remember |
| Nobody said that it would last forever |
Навсегда(перевод) |
| Застал меня врасплох, мне жаль, что я не был трезв |
| Тем не менее, мы снова здесь, в Ганновере 99-го. |
| Как в старые добрые времена |
| Под выходными огнями, такими же красивыми, как всегда |
| Я действительно хочу, чтобы я оделся немного лучше |
| Никаких сожалений, это то, что мы сказали |
| Мы не можем вернуться снова |
| Дорогая, никто не говорил, что это будет длиться вечно |
| Это не значит, что мы не пытались туда попасть |
| Я никогда не говорил, что мы умрем вместе |
| Это не значит, что это была ложь, помните |
| Никто не говорил, что это будет длиться вечно |
| Голова в моих руках, холодный кофе на столе |
| Желаю тебе всего наилучшего, если бы я мог |
| Утренний свет, он немного жалит |
| Я не в своем уме, я не помню, чтобы звонил |
| Было слишком много тонизирующего вина; |
| иногда это говорит |
| Надеюсь, ты знаешь, что я желаю тебе всей любви, которую ты ищешь |
| Дорогая, никто не говорил, что это будет длиться вечно |
| Это не значит, что мы не пытались туда попасть |
| Я никогда не говорил, что мы умрем вместе |
| Это не значит, что это была ложь, помните |
| Никто не говорил, что это будет длиться вечно |
| Навсегда |
| Навсегда |
| Навсегда |
| Никто не говорил, что это будет длиться вечно |
| Это не значит, что мы не пытались туда попасть |
| Я никогда не говорил, что мы умрем вместе |
| Это не значит, что это была ложь, они никогда не |
| Возьмите эти долгие летние дни |
| Когда любовь была неприрученной |
| Два горящих сердца осмелились разбить, помни |
| Никто не говорил, что это будет длиться вечно |