Перевод и текст Hold Me While You Wait

Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hold Me While You Wait , исполнителя -Lewis Capaldi

В жанре:Инди

Дата выпуска:16.05.2019

Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Hold Me While You Wait (оригинал)	Обними Меня, Пока Ждешь. (перевод)
I’m waitin' up, savin' all my precious time	Я бодрствую, храня мой драгоценный час
Losin' light, I’m missin' my same old us	Меркнет свет, и я тоскую по былому «нам»
Before we learned our truth too late	Пока своей судьбы мы не постигли поздно
Resigned to fate, fadin' away	Смирясь с уделом, таю, словно в сумраке туман
So tell me, can you turn around?	Скажи, ты можешь воротиться вспять?
I need someone to tear me down	Мне нужен тот, кто смог бы сокрушить меня
Oh, tell me, can you turn around?	О, скажи, ты можешь воротиться вспять?
But either way	Но как ни рассуди
Hold me while you wait	Обнимай меня, покуда ждёшь
I wish that I was good enough (Hold me while you wait)	О, если б я был вправду дорог тебе — обнимай меня, покуда ждёшь
If only I could wake you up (Hold me while you wait)	О, если б я сумел тебя от сна воззвать — обнимай меня, покуда ждёшь
My love, my love, my love, my love	Любовь моя, любовь моя, любовь моя, любовь
Won’t you stay a while? (Hold me while you wait)	Не побудешь ли со мной ещё? — обнимай меня, покуда ждёшь
Tell me more, tell me somthing I don’t know	Скажи ещё, открой мне то, что скрыто от меня
Did we come close to havin' it all?	Мы были близко к полноте земного бытия?
If you’r gonna waste my time	Коль ты решила расточить мои часы
Let’s waste it right	Так расточим их как должно
And hold me while you wait	И обнимай меня, покуда ждёшь
I wish that I was good enough (Hold me while you wait)	О, если б я был вправду дорог тебе — обнимай меня, покуда ждёшь
If only I could wake you up (Hold me while you wait)	О, если б я сумел тебя от сна воззвать — обнимай меня, покуда ждёшь
My love, my love, my love, my love	Любовь моя, любовь моя, любовь моя, любовь
Won’t you stay a while? (Hold me while you wait)	Не побудешь ли со мной ещё? — обнимай меня, покуда ждёшь
I wish you cared a little more (Hold me while you wait)	О, если б ты была хоть чуточку нежней — обнимай меня, покуда ждёшь
I wish you’d told me this before (Hold me while you wait)	О, если б ты открылась мне тогда — обнимай меня, покуда ждёшь
My love, my love, my love, my love	Любовь моя, любовь моя, любовь моя, любовь
Won’t you stay a while? (Hold me while you wait)	Не побудешь ли со мной ещё? — обнимай меня, покуда ждёшь

Hold Me While You Wait (оригинал)	Обними Меня, Пока Ждешь. (перевод)
I’m waitin' up, savin' all my precious time	Я жду, экономя все свое драгоценное время
Losin' light, I’m missin' my same old us	Потеряв свет, я скучаю по своим старым нам
Before we learned our truth too late	Прежде чем мы узнали нашу правду слишком поздно
Resigned to fate, fadin' away	Смирившись с судьбой, исчезая
So tell me, can you turn around?	Так скажи мне, ты можешь повернуться?
I need someone to tear me down	Мне нужен кто-то, чтобы разорвать меня
Oh, tell me, can you turn around?	О, скажи мне, ты можешь повернуться?
But either way	Но в любом случае
Hold me while you wait	Держи меня, пока ждешь
I wish that I was good enough (Hold me while you wait)	Я хочу, чтобы я был достаточно хорош (Обними меня, пока ждешь)
If only I could wake you up (Hold me while you wait)	Если бы я только мог разбудить тебя (Обними меня, пока ждешь)
My love, my love, my love, my love	Моя любовь, моя любовь, моя любовь, моя любовь
Won’t you stay a while?	Не останетесь ли вы на некоторое время?
(Hold me while you wait)	(Обними меня, пока ждешь)
Tell me more, tell me somthing I don’t know	Расскажи мне больше, расскажи мне что-нибудь, чего я не знаю
Did we come close to havin' it all?	Мы приблизились к тому, чтобы иметь все это?
If you’r gonna waste my time	Если ты собираешься тратить мое время
Let’s waste it right	Давайте тратить это правильно
And hold me while you wait	И держи меня, пока ждешь
I wish that I was good enough (Hold me while you wait)	Я хочу, чтобы я был достаточно хорош (Обними меня, пока ждешь)
If only I could wake you up (Hold me while you wait)	Если бы я только мог разбудить тебя (Обними меня, пока ждешь)
My love, my love, my love, my love	Моя любовь, моя любовь, моя любовь, моя любовь
Won’t you stay a while?	Не останетесь ли вы на некоторое время?
(Hold me while you wait)	(Обними меня, пока ждешь)
I wish you cared a little more (Hold me while you wait)	Я хочу, чтобы ты заботился немного больше (Обними меня, пока ждешь)
I wish you’d told me this before (Hold me while you wait)	Хотел бы я, чтобы ты сказал мне это раньше (Обними меня, пока ждешь)
My love, my love, my love, my love	Моя любовь, моя любовь, моя любовь, моя любовь
Won’t you stay a while?	Не останетесь ли вы на некоторое время?
(Hold me while you wait)	(Обними меня, пока ждешь)

Hold Me While You Wait (оригинал)	Обними меня, пока ты ждёшь (перевод)
[Verse 1]	[Куплет 1:]
I'm waitin' up, savin' all my precious time	Я жду, не трачу своё драгоценное время,
Losin' light, I'm missin' my same old us	Мне не хватает ясности, я скучаю по тому, какими мы были раньше,
Before we learned our truth too late	Перед тем, как мы выяснили правду — но было уже поздно.
Resigned to fate, fadin' away	Мы подчинились судьбе, исчезли.
So tell me, can you turn around?	Так скажи, ты можешь вернуться?
I need someone to tear me down	Я хочу, чтобы кто-то разорвал меня на кусочки.
Oh, tell me, can you turn around?	О, скажи мне, ты можешь вернуться?
But either way	Но в любом случае

[Chorus]	[Припев:]
Hold me while you wait	Обними меня, пока ты ждёшь,
I wish that I was good enough (Hold me while you wait)	Я бы так хотел стать твоей второй половинкой
If only I could wake you up (Hold me while you wait)	Если бы я только смог разбудить тебя
My love, my love, my love, my love	Любимая, любимая, любимая, любимая,
Won't you stay a while? (Hold me while you wait)	Останься хоть ненадолго?

[Verse 2]	[Куплет 2:]
Tell me more, tell me something I don't know	Расскажи мне ещё, раскрой мне что-нибудь, что я не знаю.
Could we come close to havin' it all?	Будет ли у нас шанс получить всё?
If you're gonna waste my time	Если ты будешь тратить моё время,
Let's waste it right	Давай хотя бы потратим его с умом.

[Chorus]	[Припев:]
And hold me while you wait	Обними меня, пока ты ждёшь,
I wish that I was good enough (Hold me while you wait)	Я бы так хотел стать твоей второй половинкой
If only I could wake you up (Hold me while you wait)	Если бы я только смог разбудить тебя
My love, my love, my love, my love	Любимая, любимая, любимая, любимая,
Won't you stay a while? (Hold me while you wait)	Останься хоть ненадолго
I wish you cared a little more (Hold me while you wait)	Я бы хотел, чтобы ты не была такой безразличной ,
I wish you'd told me this before (Hold me while you wait)	Я бы хотел, чтобы ты во всём мне призналась чуть раньше
My love, my love, my love, my love	Любимая, любимая, любимая, любимая,
Won't you stay a while? (Hold me while you wait)	Останься хоть ненадолго

[Bridge]	[Переход:]
This is you, this is me, this is all we need	Вот ты, вот я, вот всё, что нам нужно.
Is it true? My faith is shaken, but I still believe	Это правда? Моя вера пошатнулась, но я всё ещё верю,
This is you, this is me, this is all we need	Что это ты, это я, и вот всё, что нам нужно.
So won't you stay a while?	Так останься хоть ненадолго?

[Chorus]	[Припев:]
And hold me while you wait	Обними меня, пока ты ждёшь,
I wish that I was good enough (Hold me while you wait)	Я бы так хотел стать твоей второй половинкой
If only I could wake you up (Hold me while you wait)	Если бы я только смог разбудить тебя
My love, my love, my love, my love	Любимая, любимая, любимая, любимая,
Won't you stay a while? (Hold me while you wait)	Останься хоть ненадолго
I wish you cared a little more (Hold me while you wait)	Я бы хотел, чтобы ты не была такой безразличной ,
I wish you'd told me this before (Hold me while you wait)	Я бы хотел, чтобы ты во всём мне призналась чуть раньше
My love, my love, my love, my love	Любимая, любимая, любимая, любимая,
Won't you stay a while? (Hold me while you wait)	Останься хоть ненадолго?

[Outro]	[Конец:]
Stay a while (Hold me while you wait)	Останься хоть ненадолго?
(My faith is shaken, but I still believe)	,
Stay a while (Hold me while you wait)	Останься хоть ненадолго?
My love, my love, my love	Любимая, любимая, любимая, любимая,
Won't you stay a while?	Останься хоть ненадолго?

Название	Год
Someone You Loved	2019
Before You Go	2019
Forever	2019
Bruises	2019
Shallow	2020
Grace	2019
Leaving My Love Behind	2019
One	2019
Hollywood	2019
Let It Roll	2019
Rush ft. Jessie Reyez	2018
Don't Get Me Wrong	2019
Lost On You	2019
Tough	2018
Maybe	2019
Fade	2019
Mercy	2017
when the party's over	2021
Headspace	2019

MUZTEXT

Перевод текста песни Hold Me While You Wait - Lewis Capaldi

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: