Перевод текста песни Sails - Leverage

Sails (оригинал)

Staring into darkness
Gazing through blood red eyes
At the dark horizon
Praying for the wind to rise
The Captain’s born a gambler
To defy his destiny
But now he’s standing stranded
With nothing left but will to live
As his ship is scattered on the shore
His fortune washed away
Behind those all-seen eyes he knows
He’s about to die in vain
Go find the secrets of the world
Beyond the raging oceans
Sail past the point of no return
The point of no return
Will he try to drift away
When he knows his time’s at hand
To be heaved back ashore
To rags and bones in burning sand
Go find the secrets of the world
Beyond the raging oceans
Sail past the point of no return
Trusting the wind to never turn
Go find the secrets of the world
Riding the winds of glory
Sail past the point of no return
The point of no return
As his ship is scattered on the shore
His fortune washed away
Envying his luck-charmed life
The devils of winds cursed his sails
The point of no return…

Паруса (перевод)

Глядя в темноту
Глядя сквозь кроваво-красные глаза
На темном горизонте
Молитесь, чтобы ветер поднялся
Капитан родился игроком
Бросить вызов своей судьбе
Но теперь он стоит на мели
Ничего не осталось, кроме желания жить
Когда его корабль разбросан по берегу
Его состояние смыло
За этими всевидящими глазами он знает
Он собирается умереть напрасно
Отправляйтесь на поиски секретов мира
За бушующими океанами
Проплыть точку невозврата
Точка невозврата
Будет ли он пытаться уйти
Когда он знает, что его время близко
Быть выброшенным обратно на берег
К тряпкам и костям в горящем песке
Отправляйтесь на поиски секретов мира
За бушующими океанами
Проплыть точку невозврата
Доверяя ветру никогда не поворачиваться
Отправляйтесь на поиски секретов мира
Верхом на ветрах славы
Проплыть точку невозврата
Точка невозврата
Когда его корабль разбросан по берегу
Его состояние смыло
Завидуя его счастливой жизни
Дьяволы ветров прокляли его паруса
Точка невозврата…