Перевод текста песни Horizon - Leverage

Horizon (оригинал)

Sailing trough the storming waters
We’re drifting on the open sea
No-one can tell our destination
Or time left for you and me
You and me
Somewhere beyond the dark horizon
Is said to lie a land of dreams
Maybe we’ll reach that shore tomorrow
Maybe it’s not for us to see
Take your time
It’s not now or never
We can’t fly beyond the horizon
We spend our lives
Sailing on forever
We can’t fly beyond horizon
Beyond the horizon…
Maybe our life is just a dream…
As we’re dreaming of tomorrow
And the world to fill our dreams
Through tears of joy and sorrow
To see all there is to see
Beyond the horizon…
We can’t fly, oh no
You and me
Sailing on forever
To eternity

Горизонт (перевод)

Парусный спорт через штормовые воды
Мы дрейфуем в открытом море
Никто не может сказать наш пункт назначения
Или время, оставшееся для вас и меня
Ты и я
Где-то за темным горизонтом
Говорят, что это земля мечты
Может быть, мы достигнем этого берега завтра
Может быть, это не для нас, чтобы видеть
Не торопись
Сейчас или никогда
Мы не можем улететь за горизонт
Мы проводим свою жизнь
Парусный спорт навсегда
Мы не можем улететь за горизонт
За горизонт…
Может быть, наша жизнь — всего лишь сон...
Поскольку мы мечтаем о завтрашнем дне
И мир, чтобы наполнить наши мечты
Сквозь слезы радости и печали
Чтобы увидеть все, что нужно увидеть
За горизонт…
Мы не можем летать, о нет
Ты и я
Парусный спорт навсегда
В вечность