Перевод текста песни Marching To War - Leverage

Marching To War (оригинал)

Rolling dice of fate
Like a thousand times before
The rulers play their games
And the young men march to war
They’re righteous in their minds
Justified to kill
Believing to serve their god
Being servants to his will
The sacred soldiers
No time to give it thought
No need to understand
When ones who pull the strings
Place weapons in their hands
Never shed a tear
For those about to die
For victory in war
Any given price is right
The sacred soldiers
March into war
Sheltered by guardian angels
The sons of holy cause
Against all evil strangers
Marching to war
Like men of thousand ages
The final curtain falls
Against all evil strangers
Marching to war
Marching to… marching to… marching to war

Марш На Войну (перевод)

Игра в кости судьбы
Как тысячу раз раньше
Правители играют в свои игры
И молодые люди идут на войну
Они праведны в своих умах
Оправдано убивать
Верят, что служат своему богу
Быть слугами его воли
Священные солдаты
Нет времени думать об этом
Не нужно понимать
Когда те, кто дергает за ниточки
Дайте им оружие в руки
Никогда не пролил слезу
Для тех, кто собирается умереть
За победу в войне
Любая заданная цена является правильной
Священные солдаты
Марш в войну
Под защитой ангелов-хранителей
Сыновья святого дела
Против всех злых незнакомцев
Марш на войну
Как люди тысячелетий
Последний занавес падает
Против всех злых незнакомцев
Марш на войну
Марш на… марш на… марш на войну