Перевод текста песни Three Words - Level 42, Julian Mendelsohn

Three Words (оригинал)

Every time you go
Feels just like another rainy day
Baby does it show
That I count each hour when you’re away
When I’m out to learn
To trust in your return
I want you to know what it is you do to me
All I want are three words from you
Baby three words from you
There’s no way life will ever be the same
Every time you go
You leave me in a room of emptyness
Baby does it show
I’m waiting for the warmth of your caress
Every time you steal
Attention that was never meant for you
I’ve got to let you know what it is you do to me
All I want are three words from you
Baby three words from you
There’s no way I could ever live wihout you
I’ll be here forever
Lost in your eyes
It’s not nice to reason why
There’s no way life will ever be the same again
Affection is the fantasy
The troubles are reality
Baby (baby)
I need to know
But when I see the look that’s in your eyes
My fears are gone I hope you realise
Baby (baby)
I need you so
Baby when I’m lost in your eyes
It’s not nice to reason why
There’s no way life will ever be the same
All I want are three words from you
Baby three words from you
There’s no way I could ever live wihout you
I’ll be here forever
Lost in your eyes
It’s not nice to reason why
There’s no way I could ever live wihout you
I’ll be here waiting for
Three words from you
Baby three words from you
There’s no way I could ever live wihout you
I’ll be here forever
Lost in your eyes
It’s not nice to reason why
There’s no way I could ever live wihout you
I’ll be here waiting for You

Три Слова (перевод)

Каждый раз, когда вы идете
Чувствуется, как еще один дождливый день
Ребенок это показывает
Что я считаю каждый час, когда тебя нет
Когда я хочу учиться
Верить в твое возвращение
Я хочу, чтобы ты знал, что ты делаешь со мной
Все, что я хочу, это три слова от тебя
Детские три слова от вас
Жизнь никогда не будет прежней
Каждый раз, когда вы идете
Ты оставляешь меня в комнате пустоты
Ребенок это показывает
Я жду теплоты твоей ласки
Каждый раз, когда вы крадете
Внимание, которое никогда не предназначалось для вас
Я должен сообщить тебе, что ты делаешь со мной
Все, что я хочу, это три слова от тебя
Детские три слова от вас
Я никогда не смогу жить без тебя
Я буду здесь навсегда
Утонул в твоих глазах
Нехорошо объяснять, почему
Жизнь никогда больше не будет прежней
Любовь - это фантазия
Проблемы реальны
Детка)
Мне нужно знать
Но когда я вижу выражение твоих глаз
Мои страхи ушли, надеюсь, ты понимаешь
Детка)
Я нуждаюсь в тебе
Детка, когда я теряюсь в твоих глазах
Нехорошо объяснять, почему
Жизнь никогда не будет прежней
Все, что я хочу, это три слова от тебя
Детские три слова от вас
Я никогда не смогу жить без тебя
Я буду здесь навсегда
Утонул в твоих глазах
Нехорошо объяснять, почему
Я никогда не смогу жить без тебя
Я буду здесь ждать
Три слова от тебя
Детские три слова от вас
Я никогда не смогу жить без тебя
Я буду здесь навсегда
Утонул в твоих глазах
Нехорошо объяснять, почему
Я никогда не смогу жить без тебя
Я буду здесь ждать тебя