Перевод текста песни Sleep Talking - Level 42

Sleep Talking (оригинал)

You gone and told me 'bout the Hollywood Hills
The thrills and chills
The passion and the pills
Keep talking
You told me all about the men you met
The come and get
The kiss that you regret
Keep talking
You went and told me 'bout the fame in Spain
The plain in Jane
The losing it again
Keep talking
You told me all about the sweet sunset
In love and debt
The one you can’t forget
Keep talking
Now you keep talking in your sleep
You’ve had it rough
It went too deep
I pray the lord your soul to keep
I’ve heard enough
I’m in retreat
(You) keep talking me right out of here
Sleep talking
You went and told me bout the Italian job
The Pope and God
Spaghetti and the mob
Keep talking
And how about the little brokedown shack
The hack 'n smack
The scratching Daddy’s back
Keep talking
You gone and told me bout the Broadway hits
The diva fits
The lovers and the splits
Keep talking
You went and told me bout the Paris in the spring
And the nearly thing
And the diamond in the ring
Keep talking
I don’t know what I can say
Cos I can’t take it away
I don’t know what I can say to you
Cos you just took it away from me
Now you keep talking in your sleep
You’ve had it rough
It went too deep
I pray the lord your soul to keep
I’ve heard enough
I’m in retreat
(You) keep talking me right out of here
Sleep talking
Fell apart in St. Tropez
That kind of gave the game away
Met the set in Martinique
Couldn’t hack the chic-to-chic
New York new walk big town talk
Your perfect face was white as chalk
Trailer trash to all time smash
Now you’re waiting for the burn and crash
Tragedy in harmony
You gonna bling til you’re back on your knees
You gonna sing til you’re back on your knees
You gonna ring when you’re back on your knees
Tragedy in harmony
You gonna bling til you’re back on your knees
You gonna sing til you’re back on your knees
You gonna ring when you’re back on your knees
Monte Carlo boom to bust
Lost the lustre lost the trust
Went to Phuket went to hell
Had to get back into your shell
LA tripped over your head
Wanted to jump but you made it instead
Trailer trash to all time smash
Now you’re waiting for the burn and crash
A tragedy
Yeah, yeah, yeah
Keep talking
Sleep talking
Keep talking
Sleep talking
Keep talking
Keep talking
Keep talking

Разговоры во сне (перевод)

Ты ушел и рассказал мне о Голливудских холмах
Острые ощущения и озноб
Страсть и таблетки
Продолжай говорить
Ты рассказал мне все о мужчинах, которых встречал
Приходи и получай
Поцелуй, о котором ты сожалеешь
Продолжай говорить
Ты пошел и рассказал мне о славе в Испании
Равнина в Джейн
Потерять это снова
Продолжай говорить
Ты рассказал мне все о сладком закате
В любви и долгах
Тот, кого вы не можете забыть
Продолжай говорить
Теперь ты продолжаешь говорить во сне
У вас было это грубо
Это зашло слишком глубоко
Я молю Господа, чтобы твоя душа хранила
Я слышал достаточно
я в отступлении
(Ты) продолжай говорить со мной прямо отсюда
Говорить во сне
Вы пошли и рассказали мне об итальянской работе
Папа и Бог
Спагетти и толпа
Продолжай говорить
А как насчет маленькой разбитой хижины
Взломать и шлепнуть
Царапает папину спину
Продолжай говорить
Ты ушел и рассказал мне о бродвейских хитах
Дива подходит
Влюбленные и расколы
Продолжай говорить
Ты пошел и рассказал мне о Париже весной
И почти вещь
И бриллиант в кольце
Продолжай говорить
Я не знаю, что я могу сказать
Потому что я не могу это убрать
Я не знаю, что я могу сказать тебе
Потому что ты только что забрал это у меня.
Теперь ты продолжаешь говорить во сне
У вас было это грубо
Это зашло слишком глубоко
Я молю Господа, чтобы твоя душа хранила
Я слышал достаточно
я в отступлении
(Ты) продолжай говорить со мной прямо отсюда
Говорить во сне
Развалился в Сен-Тропе
Это выдало игру
Встретил съемочную площадку на Мартинике
Не удалось взломать шик-шик
Нью-Йорк, новая прогулка, большой городской разговор
Твое идеальное лицо было белым как мел
Трейлер-мусор на все времена
Теперь вы ждете ожога и краха
Трагедия в гармонии
Ты будешь блистать, пока не встанешь на колени
Ты будешь петь, пока не встанешь на колени
Ты будешь звонить, когда вернешься на колени
Трагедия в гармонии
Ты будешь блистать, пока не встанешь на колени
Ты будешь петь, пока не встанешь на колени
Ты будешь звонить, когда вернешься на колени
Бум Монте-Карло к краху
Потерял блеск потерял доверие
Пошел на Пхукет пошел к черту
Пришлось вернуться в свою оболочку
Лос-Анджелес споткнулся о вашу голову
Хотел прыгнуть, но ты сделал это вместо этого
Трейлер-мусор на все времена
Теперь вы ждете ожога и краха
Трагедия
Да, да, да
Продолжай говорить
Говорить во сне
Продолжай говорить
Говорить во сне
Продолжай говорить
Продолжай говорить
Продолжай говорить