Перевод текста песни Seven Days - Level 42

Seven Days (оригинал)

Give me Monday just to introduce muself
Give me Tuesday or forget everyone else
Maybe Wednesday we could see a matinee
'Cause, baby, on that Thursday, I’ma take you all the way
La la la la la
La la la la la
Baby, I will give you something that you want
La la la la la
La la la la la
La la la la la, la la
Give me seven days, seven days, and I’ll give you the world
Tell me that you’ll stay, that you’ll stay, that’s all I’m asking for
Baby, seven days, seven days, and you’ll be wanting more
Give me seven days, seven days, and I’ll be your girl, yeah
Now it’s Friday and you’re blowing up my phone
Say this weekend you don’t wanna to be alone
So maybe Sunday, baby, let’s hit up the park
Play a game of get to know you in the dark
La la la la la
La la la la la
Baby, I will give you something that you want
La la la la la
La la la la la
La la la la la, la la
Give me seven days, seven days, and I’ll give you the world
Tell me that you’ll stay, that you’ll stay, that’s all I’m asking for
Baby, seven days, seven days, and you’ll be wanting more
Give me seven days, seven days, and I’ll be your girl, yeah
Seven, seven, gimme gimme seven seven days, days
Seven seven days
Gimme seven seven (And I’ll be your girl)
Seven seven seven, gimme gimme seven seven days
Days seven seven days
Gimme gimme seven seven days
Seven seven
Gimme gimme seven seven days days
Seven seven days
Gimme seven seven days
Seven seven days
Gimme seven seven days
Gimme seven seven days
Gimme seven seven

Семь Дней (перевод)

Дайте мне понедельник, чтобы представиться
Дай мне вторник или забудь обо всех остальных
Может быть, в среду мы могли бы увидеть утренник
Потому что, детка, в тот четверг я провожу тебя всю дорогу
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Детка, я дам тебе то, что ты хочешь
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла
Дай мне семь дней, семь дней, и я подарю тебе мир
Скажи мне, что ты останешься, что ты останешься, это все, о чем я прошу
Детка, семь дней, семь дней, и ты захочешь еще
Дай мне семь дней, семь дней, и я буду твоей девушкой, да
Сейчас пятница, и ты взрываешь мой телефон
Скажи в эти выходные, что не хочешь быть один
Так что, может быть, в воскресенье, детка, давай отправимся в парк
Сыграйте в игру, чтобы узнать вас в темноте
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Детка, я дам тебе то, что ты хочешь
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла
Дай мне семь дней, семь дней, и я подарю тебе мир
Скажи мне, что ты останешься, что ты останешься, это все, о чем я прошу
Детка, семь дней, семь дней, и ты захочешь еще
Дай мне семь дней, семь дней, и я буду твоей девушкой, да
Семь, семь, дай мне семь семь дней, дней
Семь семь дней
Дай мне семь семь (и я буду твоей девушкой)
Семь семь семь, дай мне семь семь дней
Дней семь семь дней
Дай мне семь семь дней
Семь семь
Дай мне семь семь дней дней
Семь семь дней
Дай мне семь семь дней
Семь семь дней
Дай мне семь семь дней
Дай мне семь семь дней
Дай мне семь семь