Перевод текста песни Micro-Kid - Level 42

Micro-Kid (оригинал)

Pushing all the buttons
Trying to come to something
Flying with his feet on the ground
Full of dreams and visions
In a world of indecision
He ain’t around to be pushed around
Been a long time coming on — take a look at him now
And the days of if are gone — 'cause he’s showing us how
Knowledge fuels the mind of the few
In a way that no — one’s found
Brave new answers screaming the truth
And the techno wins the crown
Micro-kid with mega-thoughts
He is real, he is here, he is fashionable
Micro-kid speaks digitalk
If you hear what he says it’s acceptable
Generating square waves
While computing new games
Finally gets the chips off his back
A smile is on his face
Erasing every trace
Of doubt that plagues the rest of the pack
And his brain stores memories — no alternatives could come in He’s the living remedy — times are better than they were then
Knowledge fuels the mind of the few
In a way that no-one's found
Brave new answers screaming the truth
And the techno wins the crown
Chorus (rpt.)

Микро-малыш (перевод)

Нажимая все кнопки
Попытка прийти к чему-то
Полет с ногами на земле
Полный мечтаний и видений
В мире нерешительности
Его нет рядом, чтобы его толкнули
Давно это было — взгляните на него сейчас
И дни если ушли — потому что он показывает нам, как
Знания подпитывают ум немногих
Таким образом, что нет — найдено
Смелые новые ответы, кричащие правду
И техно выигрывает корону
Микро-ребенок с мега-мыслями
Он настоящий, он здесь, он модный
Микро-ребенок говорит на цифровом языке
Если вы слышите, что он говорит, это приемлемо
Генерация прямоугольных волн
При вычислении новых игр
Наконец получает фишки от его спины
На его лице улыбка
Стирая каждый след
Сомнения, которые преследуют остальную часть пакета
И его мозг хранит воспоминания - никакие альтернативы не могут появиться Он живое лекарство – времена лучше, чем были тогда
Знания подпитывают ум немногих
Таким образом, что никто не нашел
Смелые новые ответы, кричащие правду
И техно выигрывает корону
Хор (отрывок)