Перевод текста песни Hours By The Window - Level 42

Hours By The Window (оригинал)

Day and night
By the window
Of my mind
There you are
In the courtyard
One last time
The singing of a famous song I’ve never heard before
A man without a shadow slowly walking past my door
My mind projects a face soon to be free of misery
The chiming of some distant bell that echoes in my heart
A dance upon the flagstones to the music of the stars
A mother’s name that lingers on a soothing summer’s breeze
All alone I said no prayers today
I couldn’t kneel to please the god that failed you
Now you’re gone I’ll sit and spend each day
Hours by the window
Morning comes
To my rescue
Once again
Whispers in the corridor and footsteps in the hall
My only point of reference now the sunlight on the wall
It draws me to the window where my dreams are memories
A step beyond the line where sunken eyes avert their gaze
An endless tract of time reveals a thousand silent ways
All searching for an answer to life’s deepest mysteries
On the ocean of pure time I sail away
I go and these four walls will not contain me
Maybe there I’ll see your face again
Hours by the window
All alone I said no prayers today
I couldn’t kneel to please the god that failed you
What I’d give to see your face again
Hours by the window

Часы У Окна (перевод)

День и ночь
Около окна
моего разума
Вот ты где
Во дворе
В последний раз
Пение известной песни, которую я никогда раньше не слышал
Человек без тени медленно проходит мимо моей двери
Мой разум проецирует лицо, которое скоро избавится от страданий
Звон какого-то далёкого колокола, эхом отдающийся в моём сердце
Танец на каменных плитах под музыку звезд
Имя матери, которое витает в воздухе на успокаивающем летнем ветру
В полном одиночестве сегодня я не молился
Я не мог встать на колени, чтобы угодить богу, который подвел тебя
Теперь ты ушел, я буду сидеть и проводить каждый день
Часы у окна
Наступает утро
К моему спасению
Снова
Шепот в коридоре и шаги в холле
Моя единственная точка отсчета теперь солнечный свет на стене
Это тянет меня к окну, где мои мечты - воспоминания
Шаг за чертой, где запавшие глаза отводят взгляд
Бесконечный отрезок времени открывает тысячу безмолвных путей
Все ищут ответ на самые глубокие тайны жизни
В океане чистого времени я уплываю
Я иду и эти четыре стены меня не вместят
Может быть, там я снова увижу твое лицо
Часы у окна
В полном одиночестве сегодня я не молился
Я не мог встать на колени, чтобы угодить богу, который подвел тебя
Что бы я отдал, чтобы снова увидеть твое лицо
Часы у окна