Перевод текста песни Romance - Level 42

Romance (оригинал)

Away with all those tales of romance
You try so hard
And I can’t take the heartbreak you weave
Don’t cry alone
Oh baby baby don’t give up on me
Turn it up, turn it up, turn it up and you will see
Oh baby baby this I guarantee
Turn it up, turn it up it’ll be alright
Alright, I said some things need to change
Desires?.
.. maybe
But I don’t like to rearrange your lies (your lies)
So cry alone
Oh baby baby don’t give up on me
Turn it up, turn it up, turn it up I’m begging please
Oh baby baby this I guarantee
Turn it up, turn it up it’ll be alright
Love’s a special thing
Lovers only need honesty
Two hearts the same (two hearts the same)
Beating in the name of romance
And I don’t care who gives in
'cause it’s only a game
The end is just the same
And what remains is why you’re crying alone
So alone
Oh baby baby don’t give up on me
Turn it up, turn it up, turn it up I’m begging please
Oh baby baby this I guarantee
Turn it up, turn it up, it’ll be alright
Turn it up, turn it up, it’ll be alright
Turn it up, turn it up, it’ll be alright

Любовные романы (перевод)

Прочь все эти романтические истории
Вы так стараетесь
И я не могу вынести горе, которое ты плетешь
Не плачь в одиночестве
О, детка, детка, не отказывайся от меня.
Включи, включи, включи, и ты увидишь
О, детка, это я гарантирую
Включи, включи, все будет хорошо
Хорошо, я сказал, что некоторые вещи нужно изменить
Желания?.
.. может быть
Но я не люблю переделывать твою ложь (твою ложь)
Так что плачь в одиночестве
О, детка, детка, не отказывайся от меня.
Включи, включи, включи, я умоляю, пожалуйста
О, детка, это я гарантирую
Включи, включи, все будет хорошо
Любовь особенная вещь
Любителям нужна только честность
Два одинаковых сердца (два одинаковых сердца)
Избиение во имя романтики
И мне все равно, кто сдается
потому что это всего лишь игра
Конец такой же
И остается то, почему ты плачешь в одиночестве
Так одинок
О, детка, детка, не отказывайся от меня.
Включи, включи, включи, я умоляю, пожалуйста
О, детка, это я гарантирую
Включи это, включи это, все будет хорошо
Включи это, включи это, все будет хорошо
Включи это, включи это, все будет хорошо