Перевод текста песни I Could Sleep (The Wuss Song) - Letters To Cleo

I Could Sleep (The Wuss Song) (оригинал)

It’s okay that you forget.
It’s alright that you don’t
Wanna remember.
In your hands you’ve got a
Martyr’s head, in your mind, I know that’s what you
Wish you were.
Turn my blue sky black, you’re such
A hard luck baby.
Yeah.
That’s what’s the matter, with you
But I could sleep through this.
I am mystified as I
Am in it.
If that’s your ride, well then you ought to get
It.
It’s just as if I wasn’t dreaming.
It’s all the same
'cause I still wake up screaming.
Turn my blue sky
Black… You’re pilgrim in the boxcar.
You can never
Look back too far.
You can’t ever look back
Turn my blue… I could sleep through anything

Я мог бы спать (Песня Слабака) (перевод)

Это нормально, что ты забыл.
Это нормально, что ты не
Хочу вспомнить.
В ваших руках
Голова мученика, в твоих мыслях, я знаю, это то, что ты
Желаю, чтобы вы.
Преврати мое голубое небо в черное, ты такой
Невезучий ребенок.
Ага.
Вот в чем дело, с тобой
Но я мог спать через это.
Я озадачен, поскольку я
Я в этом.
Если это ваша поездка, тогда вы должны получить
Это.
Как будто я не сплю.
Все то же самое
потому что я все еще просыпаюсь с криком.
Преврати мое голубое небо
Черный… Ты паломник в товарном вагоне.
Вы никогда не сможете
Оглядываться назад слишком далеко.
Вы никогда не сможете оглянуться назад
Включи мой синий ... Я мог бы спать через что угодно