Перевод текста песни Come Around - Letters To Cleo

Come Around (оригинал)

Don’t feel small
when I’m looking down.
Don’t get too high
if I’m looking up at you.
if I’m looking up at you.
And if the answer looks at me
I’ll still say I don’t know it
Not that I could come around anyway.
Look your dreams walk away with mine.
Stumble and cry,
but I’m clapping on the inside.
I’m clapping on the inside.
So what your answer comes to me.
I’m not saying I don’t know it
but it’s not likely that I’ll come around anyway…
If I should say something like «no, please don’t go»
I am in a bind as much as I am saying good-bye.
Don’t feel small
when I’m looking down.
Don’t get too high
if you’re looking up at me.
if I’m looking down at you.
And if the answer looks at me
I’ll still say I don’t know it
Not that I could come around anyway.
If I should say something like «no, please don’t go»
I am in a bind as much as I am telling you
I am telling you a lie.

приходить (перевод)

Не чувствуй себя маленьким
когда я смотрю вниз.
Не забирайся слишком высоко
если я смотрю на тебя.
если я смотрю на тебя.
И если ответ смотрит на меня
Я все равно скажу, что не знаю этого
Не то чтобы я все равно мог прийти.
Смотри, твои мечты уходят вместе с моими.
Споткнуться и плакать,
но я хлопаю внутри.
Я хлопаю внутри.
Так что ваш ответ приходит ко мне.
Я не говорю, что я этого не знаю
но вряд ли я все равно приеду...
Если я скажу что-то вроде «нет, пожалуйста, не уходи»
Я в затруднительном положении, поскольку я прощаюсь.
Не чувствуй себя маленьким
когда я смотрю вниз.
Не забирайся слишком высоко
если ты смотришь на меня.
если я смотрю на тебя сверху вниз.
И если ответ смотрит на меня
Я все равно скажу, что не знаю этого
Не то чтобы я все равно мог прийти.
Если я скажу что-то вроде «нет, пожалуйста, не уходи»
Я в затруднительном положении, насколько я вам говорю
Я говорю вам неправду.