Перевод текста песни 4 Leaf Clover - Letters To Cleo

4 Leaf Clover (оригинал)

Tell me when you’re coming over
When you’re coming into town
It doesn’t got to be a big deal
I just like having you around
I finally found you like a four leaf clover
And I’m feeling like I’m seventeen
Back when my heart was broken
My skin was paper thin
But I got my shit together
I’m never gonna cry again
Now that my soul is undefended
I’m a winter magnolia tree
Ah ha!
You can’t have enough love in life
Scoop it up and hold on tight!
Remain afraid
Make mistakes
And love, love, love, love, anyway!
Feel like I’ve always known you
In some capacity
But I don’t wanna own you
I’m too tied to being free
So, I’ll be cool if nothing happens
But if it does, that’s also fine by me
Ah ha!
You can’t have enough love in life
Scoop it up and hold on tight!
Remain afraid
Make mistakes
And love, love, love, love, ANYWAY!
How far the wind blows
Ba ba ba ba ba
How high the sky goes
Ba ba ba ba ba
Tell me when you’re coming over
When you’re coming into town
It doesn’t got to be a big deal
I just like having you around
I finally found you like a four leaf clover
And I’m feeling like I’m seventeen
Tell me when you’re coming over
Tell me when you’re coming over
Tell me when you’re coming over
Tell me when you’re coming over

4 Листовой клевер (перевод)

Скажи мне, когда ты придешь
Когда ты приедешь в город
Это не должно иметь большого значения
Мне просто нравится, когда ты рядом
Я наконец-то нашел тебя, как четырехлистный клевер
И я чувствую, что мне семнадцать
Когда мое сердце было разбито
Моя кожа была тонкой, как бумага
Но я собрал свое дерьмо
Я больше никогда не буду плакать
Теперь, когда моя душа незащищена
Я зимняя магнолия
Ах ха!
В жизни не может быть достаточно любви
Зачерпните его и держитесь крепче!
Оставайтесь в страхе
Делать ошибки
И любовь, любовь, любовь, любовь, в любом случае!
Почувствуй, что я всегда знал тебя
В некоторой степени
Но я не хочу владеть тобой
Я слишком привязан к свободе
Так что я буду спокоен, если ничего не произойдет
Но если это так, меня это тоже устраивает
Ах ха!
В жизни не может быть достаточно любви
Зачерпните его и держитесь крепче!
Оставайтесь в страхе
Делать ошибки
И любить, любить, любить, любить, ВСЕГДА!
Как далеко дует ветер
Ба ба ба ба ба
Как высоко поднимается небо
Ба ба ба ба ба
Скажи мне, когда ты придешь
Когда ты приедешь в город
Это не должно иметь большого значения
Мне просто нравится, когда ты рядом
Я наконец-то нашел тебя, как четырехлистный клевер
И я чувствую, что мне семнадцать
Скажи мне, когда ты придешь
Скажи мне, когда ты придешь
Скажи мне, когда ты придешь
Скажи мне, когда ты придешь