Перевод текста песни Co-Pilot - Letters To Cleo

Co-Pilot (оригинал)

Everybody says that you’re no good
I don’t pay attention though
It doesn’t matter though I know it should
I don’t pay attention
So what’s the use?
When it never ends
And you’re singular it’s true
So much for them
Who cares about my friends?
Be my co-pilot
Come be in my dream
You looked so beautiful there
Just like a part of you
That makes a part of me seem…
Everybody tries so hard to bring me down
I don’t pay attention though
It doesn’t matter
Cuz I can hardly hear a sound
And I don’t pay attention
Because number one
I’m good with you
And the way you look at me
Is number two
So what else would I do?
Be my co-pilot
Come be in my dream
You looked so beautiful there
Just like a part of you
It makes a part of me seem…
Like a one way track
I feel like I could float away…
So what’s the use when it never ends
And you’re singular it’s true
So much for them
Who cares about my friends
Be my co-pilot
Come be in my dream
You looked so beautiful there
Just like a part of you
Be my co-pilot
Come be in my dream
You looked so beautiful there
Just like a part of you
Take a ride co-pilot
Shimmer on in my dream

Второй пилот (перевод)

Все говорят, что ты плохой
хотя я не обращаю внимания
Это не имеет значения, хотя я знаю, что это должно
я не обращаю внимания
Так в чем польза?
Когда это никогда не заканчивается
И ты единственный, это правда
Так много для них
Кого волнуют мои друзья?
Будь моим вторым пилотом
Приходи в мой сон
Ты выглядел так красиво там
Так же, как часть вас
Из-за этого часть меня кажется…
Все так стараются меня сбить
хотя я не обращаю внимания
это не имеет значения
Потому что я едва слышу звук
И я не обращаю внимания
Потому что номер один
мне хорошо с тобой
И как ты смотришь на меня
номер два
Так что еще мне делать?
Будь моим вторым пилотом
Приходи в мой сон
Ты выглядел так красиво там
Так же, как часть вас
Из-за этого часть меня кажется…
Как односторонний трек
Я чувствую, что могу уплыть…
Так что в чем польза, когда это никогда не заканчивается
И ты единственный, это правда
Так много для них
Кто заботится о моих друзьях
Будь моим вторым пилотом
Приходи в мой сон
Ты выглядел так красиво там
Так же, как часть вас
Будь моим вторым пилотом
Приходи в мой сон
Ты выглядел так красиво там
Так же, как часть вас
Прокатись вторым пилотом
Мерцай во сне