Перевод текста песни One Foot in the Grave - Letters From The Fire

One Foot in the Grave (оригинал)

This city is a graveyard
The dead may never sleep
I used to call this home
Now I just wish I had peace
Down in this hole
That’s only six feet deep
I finally found my soul
Or at least what’s left to me
Another sacrifice
This isn’t worth my life
Dig me out, dig me out
Don’t pull me towards the light
I see no afterlife
I’ve got one foot in the grave
Dig me out, dig me out
I see no other side
No demons left to fight
I’ve got one foot in the grave
I’ve got one foot in the grave
These walls
And the stories that they tell
The secrets that they hold
Could drag you back to hell
Down in this hole
I’m clawing my way out
Escaping from this prison
Is all I care about
Another sacrifice
This isn’t worth my life
Dig me out, dig me out
Don’t pull me towards the light
I see no afterlife
I’ve got one foot in the grave
Dig me out, dig me out
I see no other side
No demons left to fight
I’ve got one foot in the grave
I’ve got one foot in the grave
Dig me out, dig me out
Don’t pull me towards the light
I see no afterlife
I’ve got one foot in the grave
Dig me out, dig me out
I see no other side
No demons left to fight
I’ve got one foot in the grave
I’ve got one foot in the grave

Одной ногой в могиле (перевод)

Этот город – кладбище
Мертвые могут никогда не спать
Раньше я называл это домом
Теперь я просто хочу, чтобы у меня был мир
В этой дыре
Это всего шесть футов в глубину
Я наконец нашел свою душу
Или, по крайней мере, то, что осталось мне
Еще одна жертва
Это не стоит моей жизни
Выкопай меня, выкопай меня
Не тяни меня к свету
Я не вижу загробной жизни
Я одной ногой в могиле
Выкопай меня, выкопай меня
Я не вижу другой стороны
Демонов не осталось, чтобы сражаться
Я одной ногой в могиле
Я одной ногой в могиле
Эти стены
И истории, которые они рассказывают
Секреты, которые они хранят
Может затащить вас обратно в ад
В этой дыре
Я пробираюсь к выходу
Побег из этой тюрьмы
Все, что меня волнует
Еще одна жертва
Это не стоит моей жизни
Выкопай меня, выкопай меня
Не тяни меня к свету
Я не вижу загробной жизни
Я одной ногой в могиле
Выкопай меня, выкопай меня
Я не вижу другой стороны
Демонов не осталось, чтобы сражаться
Я одной ногой в могиле
Я одной ногой в могиле
Выкопай меня, выкопай меня
Не тяни меня к свету
Я не вижу загробной жизни
Я одной ногой в могиле
Выкопай меня, выкопай меня
Я не вижу другой стороны
Демонов не осталось, чтобы сражаться
Я одной ногой в могиле
Я одной ногой в могиле