Перевод текста песни Holy Ghost - Letters From The Fire

Holy Ghost (оригинал)

Standing right before your eyes I wait
Until you want a taste of me
In your world of black and white
I’ll never be, never be
The color that you bleed
Your hit of ecstasy
(Wake up)
This is not a dream
I’m not your holy ghost of selfish needs
And I can’t cure your suffering
Nothing’s what it seems
I’m above your frequency
I’m not your holy ghost, baby
(Want a taste of me)
Trapped inside a box of lies you wait
For me to come and set you free
In your world of black and white
I’ll never be, never be
The savior that you need
The answer to your pleas
(Wake up)
This is not a dream
I’m not your holy ghost of selfish needs
And I can’t cure your suffering
Nothing’s what it seems
I’m above your frequency
I’m not your holy ghost, baby
What will your world be without me?
What will you do with nothing to believe?
I’m not the answer to your prayers
You’re not my cross to bear
I’ve lost the will to care
I’ve lost the will to care
In your world of black and white
I’ll never be
The color that you bleed
Your hit of ecstasy
The savior that you need
The answer to your pleas
(Wake up)
This is not a dream
I’m not your holy ghost of selfish needs
And I can’t cure your suffering
Nothing’s what it seems
I’m above your frequency
I’m not your holy ghost, baby
What will your world be without me?
What will you do with nothing to believe?
I’m not the answer to your prayers
You’re not my cross to bear

Святой Дух (перевод)

Стоя прямо перед твоими глазами, я жду
Пока ты не захочешь попробовать меня
В вашем мире черного и белого
Я никогда не буду, никогда не буду
Цвет, который вы истекаете кровью
Ваш экстази
(Проснись)
Это не сон
Я не твой святой призрак эгоистичных потребностей
И я не могу излечить твои страдания
Все не так, как кажется
Я выше твоей частоты
Я не твой святой призрак, детка
(Хочешь попробовать меня)
В ловушке внутри коробки лжи вы ждете
Чтобы я пришел и освободил тебя
В вашем мире черного и белого
Я никогда не буду, никогда не буду
Спаситель, который вам нужен
Ответ на ваши просьбы
(Проснись)
Это не сон
Я не твой святой призрак эгоистичных потребностей
И я не могу излечить твои страдания
Все не так, как кажется
Я выше твоей частоты
Я не твой святой призрак, детка
Каким будет твой мир без меня?
Что вы будете делать, не во что верить?
Я не ответ на ваши молитвы
Ты не мой крест
Я потерял желание заботиться
Я потерял желание заботиться
В вашем мире черного и белого
я никогда не буду
Цвет, который вы истекаете кровью
Ваш экстази
Спаситель, который вам нужен
Ответ на ваши просьбы
(Проснись)
Это не сон
Я не твой святой призрак эгоистичных потребностей
И я не могу излечить твои страдания
Все не так, как кажется
Я выше твоей частоты
Я не твой святой призрак, детка
Каким будет твой мир без меня?
Что вы будете делать, не во что верить?
Я не ответ на ваши молитвы
Ты не мой крест