Перевод текста песни Shoot for Teams - Let's Get It

Shoot for Teams (оригинал)

Before i start
Let me know one thing:
Do u got a man
And does he understand
You won’t be coming home tonight?
And as you glide across the floor
U got me begging for more
I swear, i’m not going home
Without a hand in my hand
You can call that my game plan
If you’ve got eyes
I know u see me shining
Wonder where i got my swag from?
Never mind that
We’re here now
You’re old news
Hon, u better listen close
I’ll tell u what to do:
Set your watch for nine o’clock
And when i come by in the ride
U jump inside
Yeah, and then we’ll ride
It’s safe to say that
We won’t be the same
No matter how hard u try
Not even u can change the tides
Just understand babe
That i’m just a man
And it makes me sick
That i love this shit
I just wish u still felt the same
I know u heard all the rumors about me
U got to thinkin and now you want to see
Pushing on me with something to prove
We started downstairs and we went to the room
Things started getting hot and heavy in an instant
And oh my god, i started thinking…
She just might be the one
Now i got her saying «ohh, ohh, ohhhhhh.»
Fine as print
Black and white
I know your type…
Dancing in cursive
Your pretty swooping strokes disguise
Behind your eyes
You’ll sleep with him tonight
Make up your mind baby girl…
When are you mine?

Shoot for Teams (перевод)

Прежде чем я начну
Позвольте мне знать одну вещь:
У тебя есть мужчина?
И понимает ли он
Ты не придешь домой сегодня вечером?
И когда вы скользите по полу
Ты заставил меня просить больше
Клянусь, я не пойду домой
Без руки в руке
Вы можете назвать это моим планом игры
Если у вас есть глаза
Я знаю, ты видишь, как я сияю
Интересно, откуда у меня мой хабар?
Неважно, что
Мы здесь и сейчас
Ты старые новости
Дорогая, тебе лучше слушать внимательно
Я скажу вам, что делать:
Установите часы на девять часов
И когда я приезжаю в поездке
Прыгай внутрь
Ага, а потом покатаемся
Можно с уверенностью сказать, что
Мы не будем прежними
Как бы ты ни старался
Даже ты не можешь изменить приливы
Просто пойми, детка
Что я просто мужчина
И меня тошнит
Что я люблю это дерьмо
Я просто хочу, чтобы ты все еще чувствовал то же самое
Я знаю, ты слышал все слухи обо мне.
Тебе нужно подумать, и теперь ты хочешь увидеть
Нажимая на меня с чем-то, чтобы доказать
Мы начали спускаться вниз и пошли в комнату
Вещи стали горячими и тяжелыми в одно мгновение
И о боже, я начал думать…
Она может быть единственной
Теперь я услышал, как она сказала «ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо».
Хорошо, как печать
Черное и белое
Я знаю твой тип…
Курсив
Твои красивые парящие штрихи маскируют
за твоими глазами
Ты будешь спать с ним сегодня ночью
Решайся, девочка…
Когда ты мой?