Перевод текста песни Millennium Falkor (Stay Up) - Let's Get It

Millennium Falkor (Stay Up) (оригинал)

I have a place, that no one knows where we can hide
Get away from all the nothingness outside
(so if) you want to go
(come on) and let me know
Tonight we’re flying high on luck
(no need) to even care
(whether) or not you care
About the false pretense that brought you here
Both our hands are tied
So we can… stay up, stay up all night
We can stay up, stay up all night
The story’s never-ending, and I’ve got bad intentions
(OHH) We can sleep when our bodies die
Stay up, stay up all night
We can stay up, stay up all night
The story’s never-ending, and I’ve got bad intentions
(OHH) We can sleep when our bodies die
Inside my head there lies a world we can define
Forget about all the emptiness inside
(so if) you want to go
(come on) and let me know
Tonight the giants dine alone
(no need) to even care
(whether) or not you care
Trade all good memories for wishes here
Both our hands are tied
So we can… stay up, stay up all night
We can stay up, stay up all night
The story’s never-ending, and I’ve got bad intentions
(OHH) We can sleep when our bodies die
Stay up, stay up all night
We can stay up, stay up all night
The story’s never-ending, and I’ve got bad intentions
(OHH) We can sleep when our bodies die
Looking down at the trees, living a life in a dream
Let’s rewrite our own stories
Looking down at the trees, living life in a dream
Omitting every ending
Looking down at the trees, living life in a dream
Let’s rewrite our own stories
Both our hands are tied
So we can… stay up, stay up all night
We can stay up, stay up all night
The story’s never-ending, and I’ve got bad intentions
(OHH) We can sleep when our bodies die
Stay up, stay up all night
We can stay up, stay up all night
The story’s never-ending, and I’ve got bad intentions
(OHH) We can sleep when our bodies die
(Stay up, stay up all night
Stay up, stay up all night.)
We can sleep when our bodies die
The story’s never-ending, and I’ve got bad intentions
(OHH) We can sleep when our bodies die!

Миллениум Фалькор (Не спи) (перевод)

У меня есть место, которое никто не знает, где мы можем спрятаться
Уйти от всего небытия снаружи
(так что, если) вы хотите пойти
(давай) и дай мне знать
Сегодня мы летим высоко на удачу
(нет необходимости) даже заботиться
(независимо от того) или вам все равно
О ложном предлоге, который привел тебя сюда
Обе наши руки связаны
Так что мы можем ... не спать, не спать всю ночь
Мы можем не спать, не спать всю ночь
История бесконечна, и у меня плохие намерения
(OHH) Мы можем спать, когда наши тела умирают
Не спать, не спать всю ночь
Мы можем не спать, не спать всю ночь
История бесконечна, и у меня плохие намерения
(OHH) Мы можем спать, когда наши тела умирают
В моей голове лежит мир, который мы можем определить
Забудь о всей пустоте внутри
(так что, если) вы хотите пойти
(давай) и дай мне знать
Сегодня гиганты ужинают в одиночестве
(нет необходимости) даже заботиться
(независимо от того) или вам все равно
Обменяйте все хорошие воспоминания на пожелания здесь
Обе наши руки связаны
Так что мы можем ... не спать, не спать всю ночь
Мы можем не спать, не спать всю ночь
История бесконечна, и у меня плохие намерения
(OHH) Мы можем спать, когда наши тела умирают
Не спать, не спать всю ночь
Мы можем не спать, не спать всю ночь
История бесконечна, и у меня плохие намерения
(OHH) Мы можем спать, когда наши тела умирают
Глядя вниз на деревья, живя жизнью во сне
Давайте перепишем наши собственные истории
Глядя вниз на деревья, живя во сне
Опуская все окончания
Глядя вниз на деревья, живя во сне
Давайте перепишем наши собственные истории
Обе наши руки связаны
Так что мы можем ... не спать, не спать всю ночь
Мы можем не спать, не спать всю ночь
История бесконечна, и у меня плохие намерения
(OHH) Мы можем спать, когда наши тела умирают
Не спать, не спать всю ночь
Мы можем не спать, не спать всю ночь
История бесконечна, и у меня плохие намерения
(OHH) Мы можем спать, когда наши тела умирают
(Не спать, не спать всю ночь
Не спать, не спать всю ночь.)
Мы можем спать, когда наши тела умирают
История бесконечна, и у меня плохие намерения
(OHH) Мы можем спать, когда наши тела умирают!