Перевод текста песни Maps - Let's Get It

Maps - Let's Get It
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Maps , исполнителя -Let's Get It
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:03.08.2009
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Maps (оригинал)Maps (перевод)
No I don’t wanna be in love anymore Нет, я больше не хочу влюбляться
'Cause I don’t wanna lose you Потому что я не хочу тебя терять
These memories used to mean, everything to me Эти воспоминания раньше значили для меня все.
But I can’t (I can’t) Но я не могу (не могу)
No I don’t wanna be in love anymore Нет, я больше не хочу влюбляться
I can’t stop, what I Я не могу остановиться, что я
Can’t stop, but I Не могу остановиться, но я
No I don’t wanna be in love anymore Нет, я больше не хочу влюбляться
You should know by now you’re my heart, my soul Ты уже должен знать, что ты мое сердце, моя душа
You’re where I start and where I’ll go Ты там, где я начинаю и куда я пойду
'Cause we’ve been through worse than this Потому что мы прошли через худшее, чем это
Yeah, I’ll be gone for a minute, but don’t forget Да, я уйду на минуту, но не забудь
All the saturday nights, gathering inside the attic tight Все субботние ночи собирались на чердаке туго
We didn’t know what we were doing but you said we’ll be alright Мы не знали, что делаем, но вы сказали, что все будет в порядке
Butterflies, my hands were shaking Бабочки, мои руки тряслись
Better love that we were making Лучшая любовь, которую мы делали
Take a breath, let it out Сделай вдох, выпусти его
Another night, another doubt Еще одна ночь, еще одно сомнение
These memories used to mean, everything to me Эти воспоминания раньше значили для меня все.
But I can’t (I can’t) Но я не могу (не могу)
No I don’t wanna be in love anymore Нет, я больше не хочу влюбляться
I can’t stop, what I Я не могу остановиться, что я
Can’t stop, but I Не могу остановиться, но я
No I don’t wanna be in love anymore Нет, я больше не хочу влюбляться
We flip through pages of thought Мы перелистываем страницы мыслей
Second-guess if what we’re doing all worth doing or not Задумайтесь, стоит ли делать то, что мы делаем, или нет.
'Cause sometimes you gotta fight for what you really believe Потому что иногда ты должен бороться за то, во что ты действительно веришь.
But sometimes you just let go and don’t forget to let your heart beat Но иногда ты просто отпускаешь и не забываешь, чтобы твое сердце билось
These memories used to mean, everything to me Эти воспоминания раньше значили для меня все.
But I can’t (I can’t) Но я не могу (не могу)
No I don’t wanna be in love anymore Нет, я больше не хочу влюбляться
I can’t stop, what I Я не могу остановиться, что я
Can’t stop, but I Не могу остановиться, но я
No I don’t wanna be in love anymore Нет, я больше не хочу влюбляться
All those nights Все эти ночи
On the phone when you said, boy I’m lonely По телефону, когда ты сказал, мальчик, я одинок
Come over Приезжать
(No I don’t wanna be in love anymore) (Нет, я больше не хочу влюбляться)
You taught me how to sweat, let the mic do the rest Ты научил меня, как потеть, пусть микрофон сделает все остальное
When I wake up, I wonder where the time went Когда я просыпаюсь, мне интересно, куда ушло время
Believe me when I say girl, this ain’t so easy for me Поверь мне, когда я говорю девочка, это не так просто для меня
We made sacrifices, do what we do with hopes of something better Мы принесли жертвы, делаем то, что делаем, в надежде на лучшее
'Cause I don’t wanna lose you, but girl I can’t let this go Потому что я не хочу тебя терять, но, девочка, я не могу этого допустить.
And so… И так…
No I don’t wanna be in love anymore Нет, я больше не хочу влюбляться
These memories used to mean, everything to me Эти воспоминания раньше значили для меня все.
But I can’t (I can’t) Но я не могу (не могу)
No I don’t wanna be in love anymore Нет, я больше не хочу влюбляться
I can’t stop, what I Я не могу остановиться, что я
Can’t stop, but I Не могу остановиться, но я
No I don’t wanna be in love anymore Нет, я больше не хочу влюбляться
Tonight I’m chasing dreams, and leave you chasing me Сегодня я преследую мечты, а ты оставляешь меня в погоне
If you’re not here, No I don’t wanna be in love anymore Если тебя здесь нет, нет, я больше не хочу любить
Tonight I’m leaving home and it hurts but, I know we’re gonna make it Сегодня вечером я ухожу из дома, и это больно, но я знаю, что мы справимся.
That’s why I say, that I don’t wanna be in love anymoreВот почему я говорю, что не хочу больше любить
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: