Перевод текста песни Night of the Living Shred - Let's Get It

Night of the Living Shred (оригинал)

See through their dim and lifeless eyes
Rotting through the hopes and dreams that i… can't bear to let go
They won’t let me go
Cold grip held tightly to my wrist
They slow decay burns through my heart so quickly…
Tonight there’s no hope
It’s time that we show… We won’t go down
No.not like the others
They feed the need but
Never the hunger
Wake me from the living dead-beat life that drags me down
(on my way up) Can’t break me down
(on my way up) Can’t break me
Save me from the living dead-beats
They pull me underground.(on my way up)
Can’t take me down (on my way up) Can't take me
The moon crests and spills over the scene
Running for my life
They’re onto me… There's blood on their hands
Like wolves to the lamb
No trace of love or sympathy
The awful truth they were once like me…
Tonight they will haunt the dreams of the young
We won’t go down, no not like the others
They feed the need but, never the hunger
Wake me from the living dead-beat life that drags me down
(on my way up) Can’t break me down
(on my way up) Can’t break me
Save me from the living dead beats
They pull me underground.(on my way up)
Can’t take me (on my way up) Can't take me
There’s no medicine, for people like them
No cure for the kill
No fix for the dead
This is our enemy
Won’t let them kill the dream

Ночь живого клочка (перевод)

Смотрите сквозь их тусклые и безжизненные глаза
Гниение через надежды и мечты, которые я ... не могу отпустить
Они не отпустят меня
Холодная хватка крепко сжала мое запястье
Они медленно разлагаются, так быстро прожигают мое сердце…
Сегодня нет надежды
Пришло время показать ... Мы не спустимся
Нет, не такой, как другие
Они удовлетворяют потребность, но
Никогда не голод
Разбуди меня от живой мертвой жизни, которая тянет меня вниз
(на моем пути) Меня не сломить
(на моем пути) Меня не сломить
Спаси меня от живых бездельников
Они тянут меня под землю. (на моем пути)
Не могу сбить меня (на моем пути) Не сломить меня
Лунные гребни и разливы по сцене
Бег за свою жизнь
Они на меня... Их руки в крови
Как волки к ягненку
Никаких следов любви или сочувствия
Ужасная правда, когда-то они были такими же, как я…
Сегодня они будут преследовать сны молодых
Мы не спустимся, нет, не так, как другие
Они питают потребность, но никогда не голод
Разбуди меня от живой мертвой жизни, которая тянет меня вниз
(на моем пути) Меня не сломить
(на моем пути) Меня не сломить
Спаси меня от живых мертвецов
Они тянут меня под землю. (на моем пути)
Не могу взять меня (на моем пути) Не могу взять меня
Нет лекарства для таких, как они
Нет лекарства от убийства
Нет исправления для мертвых
Это наш враг
Не позволю им убить мечту