Перевод текста песни Keep It Up - Let's Get It

Keep It Up (оригинал)

I need her body next to mine
So when I live she’ll be by my side
She said «I loving your band»
had L’s on both of her hands,
that means let’s get out of here
Whispering in my ear, baby.
I need her body next to mine, oh.
(Keep talking that big talk
keep rocking that big rock
and the the hits,
I wanna feel the bass drop)
Keep it up,
And we’ll see what’s possible
Keep it up,
this is so phenomenal
Keep it up, keep it up, keep it up.
Keep it up, keep it up, keep it up.
One I look in her eyes
and I’ll live forever,
even better,
just one night.
Keep it up, keep it up, keep it up.
Keep it up, keep it up, keep it up.
We’re on the floor it’s only us
I lose control right when we touch.
This girl is for me,
I ask her if she wants to leave,
She puts her lips on my cheek,
And there was no need to speak, oh.
I feel her body next to mine.
(Keep talking that big talk
keep rocking that big rock
and the the hits,
I wanna feel the bass drop)
Keep it up,
And we’ll see what’s possible
Keep it up,
this is so phenomenal
Keep it up, keep it up, keep it up.
Keep it up, keep it up, keep it up.
One I look in her eyes
and I’ll live forever,
even better,
just one night.
Keep it up, keep it up, keep it up.
Keep it up, keep it up, keep it up.
She took me by the wrist,
Close enough to kiss,
Then she moved away,
Heard the DJ say
(Girls get down on the floor,
on the floor.
All the Girls get down on the floor,
on the floor)
Something like a dream,
or a magazine,
hipster scene girl,
nike dunks, seven jeans.
(Girls get down on the floor,
on the floor.
All the Girls get down on the floor,
on the floor
Now you know,
Let’s get it, Uh)
Keep it up,
And we’ll see what’s possible
Keep it up,
this is so phenomenal
Keep it up, keep it up, keep it up.
Keep it up, keep it up, keep it up.
One I look in her eyes
and I’ll live forever,
even better,
just one night.
Keep it up, keep it up, keep it up.
Keep it up, keep it up, keep it up.

так держать (перевод)

Мне нужно ее тело рядом с моим
Поэтому, когда я буду жить, она будет рядом со мной
Она сказала: «Я люблю твою группу»
на обеих руках были буквы L,
значит пойдем отсюда
Шепчет мне на ухо, детка.
Мне нужно ее тело рядом с моим, о.
(Продолжайте говорить этот большой разговор
продолжай раскачивать этот большой камень
и хиты,
Я хочу почувствовать падение баса)
Так держать,
И мы посмотрим, что возможно
Так держать,
это так феноменально
Так держать, так держать, так держать.
Так держать, так держать, так держать.
Один я смотрю в ее глаза
и я буду жить вечно,
даже лучше,
всего одну ночь.
Так держать, так держать, так держать.
Так держать, так держать, так держать.
Мы на полу, это только мы
Я теряю контроль, когда мы соприкасаемся.
Эта девушка для меня,
Я спрашиваю ее, хочет ли она уйти,
Она прикасается губами к моей щеке,
И не нужно было говорить, о.
Я чувствую ее тело рядом со своим.
(Продолжайте говорить этот большой разговор
продолжай раскачивать этот большой камень
и хиты,
Я хочу почувствовать падение баса)
Так держать,
И мы посмотрим, что возможно
Так держать,
это так феноменально
Так держать, так держать, так держать.
Так держать, так держать, так держать.
Один я смотрю в ее глаза
и я буду жить вечно,
даже лучше,
всего одну ночь.
Так держать, так держать, так держать.
Так держать, так держать, так держать.
Она взяла меня за запястье,
Достаточно близко, чтобы поцеловать,
Потом она отошла,
Слышал, как ди-джей сказал
(Девочки опускаются на пол,
на полу.
Все девушки ложатся на пол,
на полу)
Что-то вроде сна,
или журнал,
хипстерская девушка,
Nike Dunks, семь джинсов.
(Девочки опускаются на пол,
на полу.
Все девушки ложатся на пол,
на полу
Теперь ты знаешь,
Давайте поймем, а)
Так держать,
И мы посмотрим, что возможно
Так держать,
это так феноменально
Так держать, так держать, так держать.
Так держать, так держать, так держать.
Один я смотрю в ее глаза
и я буду жить вечно,
даже лучше,
всего одну ночь.
Так держать, так держать, так держать.
Так держать, так держать, так держать.