Перевод текста песни A Closer Reference - Let's Get It

A Closer Reference (оригинал)

I think it’s fitting that we
Give back the gifts received from each other
Cause the value’s lost
And that’s just like us
We gave in, took, and used up
Till there was nothing left
To salvage from.
The wreckage
Is too decayed for treasure
So out of habit
The intentions building between us
Without releasing
No one is singing…
You’re like the same old song on repeat
Played out and lost its meaning
And I don’t wanna leave you alone
Cause you had me so hooked
Yeah you had me so hooked
You’re like every girl that I meet
A sad song obsessed with feelings
Original, but so overdone
Cause you had me so hooked
Yeah you had me so hooked
I must be honest with you
I can’t be real enough
The truth is rough
And that’s what you want
But I’ll stay on the surface
My metaphors will serve me will
Turn you into a song so they can’t tell
My words make me an open book
Disguise my verse, my lines, my hooks
So out of habit
The intentions building between us
Without releasing
No one is singing…
You’re like the same old song on repeat
Played out and lost its meaning
And I don’t wanna leave you alone
Cause you had me so hooked
Yeah you had me so hooked
You’re like every girl that I meet
A sad song obsessed with feelings
Original, but so overdone
Cause you had me so hooked
Yeah you had me so hooked
I hear the same thing over and over again
You sing the same song over and over again
I hear the same thing over and over again
You sing the same song over and over again
So out of habit
The intentions building between us
Without releasing
No one sings over and over again…
(over and over again)
You’re like the same old song on repeat
Played out and lost its meaning
And I don’t wanna leave you alone
Cause you had me so hooked
Yeah you had me so hooked
You’re like every girl that I meet
A sad song obsessed with feelings
Original, but so overdone
Cause you had me so hooked
Yeah you had me so hooked
You had me so hooked
Yeah you had me so hooked

Более Близкая ссылка (перевод)

Я думаю, это уместно, что мы
Возвращайте подарки, полученные друг от друга
Потому что ценность потеряна
И это так же, как мы
Мы сдались, взяли и израсходовали
Пока ничего не осталось
Спасти от.
Обломки
Слишком истлел для сокровищ
Так что по привычке
Намерения, строящиеся между нами
Не отпуская
Никто не поет…
Ты как та же старая песня на повторе
Разыгрался и потерял смысл
И я не хочу оставлять тебя одну
Потому что ты меня так зацепил
Да, ты меня так зацепил
Ты похожа на каждую девушку, которую я встречаю
Грустная песня, одержимая чувствами
Оригинально, но слишком преувеличено
Потому что ты меня так зацепил
Да, ты меня так зацепил
Я должен быть честен с тобой
Я не могу быть достаточно реальным
Правда грубая
И это то, что вы хотите
Но я останусь на поверхности
Мои метафоры послужат мне
Превратите вас в песню, чтобы они не могли сказать
Мои слова делают меня открытой книгой
Замаскируйте мой стих, мои строки, мои зацепки
Так что по привычке
Намерения, строящиеся между нами
Не отпуская
Никто не поет…
Ты как та же старая песня на повторе
Разыгрался и потерял смысл
И я не хочу оставлять тебя одну
Потому что ты меня так зацепил
Да, ты меня так зацепил
Ты похожа на каждую девушку, которую я встречаю
Грустная песня, одержимая чувствами
Оригинально, но слишком преувеличено
Потому что ты меня так зацепил
Да, ты меня так зацепил
Я слышу одно и то же снова и снова
Ты поешь одну и ту же песню снова и снова
Я слышу одно и то же снова и снова
Ты поешь одну и ту же песню снова и снова
Так что по привычке
Намерения, строящиеся между нами
Не отпуская
Никто не поет снова и снова…
(снова и снова)
Ты как та же старая песня на повторе
Разыгрался и потерял смысл
И я не хочу оставлять тебя одну
Потому что ты меня так зацепил
Да, ты меня так зацепил
Ты похожа на каждую девушку, которую я встречаю
Грустная песня, одержимая чувствами
Оригинально, но слишком преувеличено
Потому что ты меня так зацепил
Да, ты меня так зацепил
Ты меня так зацепил
Да, ты меня так зацепил