Перевод текста песни Let It Go - Ziggy Marley And The Melody Makers

Let It Go (оригинал)

Let it go Let your body go When the music flow
Got nothing to lose
When we’re dancing to the music
It’s a vibration
A sensation
A natural mystic
All around
Coming to you from above
Coming to you from underground
Let it go Let your body go When the music flow
Got nothing to lose
When weўre dancing to the music
Let it go, you’ve got to let it go Let it go, you’ve got to let it flow
Sometimes we just got to let go Of everything we think we know
Sometimes we just got to be free
No one telling us how we should be Let it go Let your body go When the music flow
I got nothing to lose
When I’m dancing to the music
Just call me music
And don’t call me nothing else
All your might
Say we dancing through the night
With all your might
Say we grooving through the night
Sometimes you just got to let go Of everything you think we know
Sometimes we just got to be free
No one telling us how we should be Let it go Let your body go Let it go
A sensation, a natural mystic
Let your body go Let it go now
Free your soul now
Let it go

отпусти ситуацию (перевод)

Отпусти это Отпусти свое тело Когда звучит музыка
Мне нечего терять
Когда мы танцуем под музыку
это вибрация
Сенсация
прирожденный мистик
Вокруг
Приходит к вам сверху
Приходит к вам из подполья
Отпусти это Отпусти свое тело Когда звучит музыка
Мне нечего терять
Когда мы танцуем под музыку
Отпусти, ты должен отпустить Отпусти, ты должен позволить этому течь
Иногда нам просто нужно отпустить все, что, как мы думаем, мы знаем
Иногда нам просто нужно быть свободными
Никто не говорит нам, как мы должны быть Отпусти это Отпусти свое тело Когда музыка течет
Мне нечего терять
Когда я танцую под музыку
Просто назови меня музыкой
И не называй меня больше ничем
Вся твоя мощь
Скажем, мы танцуем всю ночь
Изо всех сил
Скажем, мы идем по ночам
Иногда вам просто нужно отпустить все, что, как вы думаете, мы знаем
Иногда нам просто нужно быть свободными
Никто не говорит нам, как мы должны быть Отпусти Отпусти свое тело Отпусти
Сенсация, природная мистика
Отпусти свое тело Отпусти его сейчас
Освободи свою душу сейчас
Отпусти ситуацию