Перевод текста песни We’ll Meet Again Sweetheart - Lester Flatt, Earl Scruggs

We’ll Meet Again Sweetheart (оригинал)

The time has come to say goodbye
I’m asking you to please don’t cry
The time to me won’t be so long
To know you’re happy back at home
Someday we’ll meet again sweetheart
We’ll meet and never more to part
Someday we’ll meet again sweetheart
Don’t cry, so please don’t break my heart
So goodbye now, don’t be blue
Try to be happy and be true
And remember what I say
Sweetheart, we’ll meet again someday
Someday we’ll meet again sweetheart
We’ll meet and never more to part
Someday we’ll meet again sweetheart
Don’t cry, so please don’t break my heart
Oh, sweetheart I’m leaving now
Yes, I’ll soon be on my way
Each night upon my knees I’ll pray
Sweetheart, we’ll meet again someday
Someday we’ll meet again sweetheart
We’ll meet and never more to part
Someday we’ll meet again sweetheart
Don’t cry, so please don’t break my heart
Someday we’ll meet again sweetheart
We’ll meet and never more to part
Someday we’ll meet again sweetheart
Don’t cry, so please don’t break my heart

Мы Еще Встретимся Милая (перевод)

Пришло время попрощаться
Я прошу тебя, пожалуйста, не плачь
Время для меня не будет так долго
Чтобы знать, что вы счастливы дома
Когда-нибудь мы встретимся снова, любимый
Мы встретимся и никогда больше не расстанемся
Когда-нибудь мы встретимся снова, любимый
Не плачь, пожалуйста, не разбивай мне сердце
Так что до свидания, не будь синим
Постарайтесь быть счастливым и быть верным
И помни, что я говорю
Милая, мы встретимся снова когда-нибудь
Когда-нибудь мы встретимся снова, любимый
Мы встретимся и никогда больше не расстанемся
Когда-нибудь мы встретимся снова, любимый
Не плачь, пожалуйста, не разбивай мне сердце
О, милая, я ухожу сейчас
Да, я скоро буду в пути
Каждую ночь на коленях я буду молиться
Милая, мы встретимся снова когда-нибудь
Когда-нибудь мы встретимся снова, любимый
Мы встретимся и никогда больше не расстанемся
Когда-нибудь мы встретимся снова, любимый
Не плачь, пожалуйста, не разбивай мне сердце
Когда-нибудь мы встретимся снова, любимый
Мы встретимся и никогда больше не расстанемся
Когда-нибудь мы встретимся снова, любимый
Не плачь, пожалуйста, не разбивай мне сердце