Перевод текста песни I’m Gonna Settle Down - Lester Flatt, Earl Scruggs

I’m Gonna Settle Down (оригинал)

Every night I’m all alone never place to call my own
Don’t have no one to love me anymore
I’m gonna pack up my grip and take a long long trip back to the one that I love
so
So long to go back to my darlin' back to the one I love so well
I know she’ll be my wife when we’ll settle down for life
For she’s the one who means the world to me
I can’t forget the day I laughed and went away
You told me I’d be sorry some old day
I found it to be true so I’m headin' back to you
Sweetheart I’m tired and I’m gonna settle down
So long to go back…
When I get back to her my ramblin' days are o’er
We’ll build a little cottage on the hill
We’ll think of days gone by sweetheart just you and I
And now we’ll live so happy evermore
So long to go back…

Я Собираюсь Остепениться (перевод)

Каждую ночь я совсем один, никогда не могу позвонить себе
У меня больше нет никого, кто любил бы меня
Я соберу свои вещи и отправлюсь в долгое долгое путешествие обратно к тому, кого люблю
так
Так долго, чтобы вернуться к моей дорогой, к тому, кого я так люблю
Я знаю, что она будет моей женой, когда мы остепенимся на всю жизнь
Потому что она тот, кто значит мир для меня
Я не могу забыть тот день, когда я рассмеялся и ушел
Ты сказал мне, что я буду сожалеть в один прекрасный день
Я обнаружил, что это правда, поэтому я возвращаюсь к вам
Дорогая, я устал, и я собираюсь успокоиться
Так долго возвращаться…
Когда я вернусь к ней, дни моего бродяжничества закончились
Мы построим домик на холме
Мы будем думать о прошедших днях, дорогая, только ты и я.
И теперь мы будем жить так счастливо навсегда
Так долго возвращаться…