Перевод текста песни I’ll Stay Around - Lester Flatt, Earl Scruggs

I’ll Stay Around (оригинал)

Now you just told me that you’re leaving
On the next train coming down
I love you dear but I won’t follow
I just think I’ll stay around
For I know someday you’ll want me
When your true love can’t be found
But if you go dear I won’t follow
I just think I’ll stay around
You know my dear I’ll always love you
And I’d never let you down
But if you go dear I won’t follow
I just think I’ll stay around
Someday you’ll hear that whistle blowing
On the special coming down
You’ll be looking for me baby
But I may not be around

Я Останусь Здесь (перевод)

Теперь ты только что сказал мне, что уходишь
На следующем поезде
Я люблю тебя, дорогая, но я не буду следовать
Я просто думаю, что останусь
Потому что я знаю, что когда-нибудь ты захочешь меня
Когда твоя настоящая любовь не может быть найдена
Но если ты уйдешь, дорогая, я не пойду
Я просто думаю, что останусь
Ты знаешь, моя дорогая, я всегда буду любить тебя
И я никогда не подведу тебя
Но если ты уйдешь, дорогая, я не пойду
Я просто думаю, что останусь
Когда-нибудь ты услышишь этот свисток
О специальном спуске
Ты будешь искать меня, детка
Но меня может не быть рядом