Перевод текста песни Don’t Get Above My Raising - Lester Flatt, Earl Scruggs

Don’t Get Above My Raising (оригинал)

Now I got a gal that’s sweet to me
But she just ain’t what she used to be
Just a little high headed that’s plain to see
Don’t get above your raisin', stay down to earth with me
Now look here gal don’t you high head me
For I ain’t forgot how you used to be
When you didn’t have nothin' that was plain to see
Don’t get above your raisin', stay down to earth with me
You need not hold your head so high
Every time you pass me by
For that don’t mean nothin' to me you see
Don’t get above your raisin', stay down to earth with me
Now look here gal you’d better be yourself
And leave that other stuff on the shelf
You’re a country baby that’s plain to see
Don’t get above your raisin', stay down to earth with me

Не Становись Выше Моего Повышения (перевод)

Теперь у меня есть девушка, которая мне мила.
Но она просто не та, что раньше
Просто немного высокомерно, что хорошо видно
Не поднимайся выше своего изюма, оставайся со мной на земле
Теперь посмотри сюда, девочка, ты не поднимаешь мне голову
Потому что я не забыл, каким ты был раньше
Когда у тебя не было ничего, что было бы видно
Не поднимайся выше своего изюма, оставайся со мной на земле
Вам не нужно держать голову так высоко
Каждый раз, когда ты проходишь мимо меня
Потому что это ничего не значит для меня, ты видишь
Не поднимайся выше своего изюма, оставайся со мной на земле
Теперь посмотри сюда, девочка, тебе лучше быть собой
И оставьте все остальное на полке
Ты деревенский ребенок, которого легко увидеть
Не поднимайся выше своего изюма, оставайся со мной на земле