Перевод текста песни Amanecer Y La Espera - Leonardo Favio

Amanecer Y La Espera (оригинал)

Llegan lejanas tristes campanas
Diciendo el día va a comenzar
El sol se expande, vuela una garza
Ya la montaña es un madrigal
Mansa la oveja camina y pasta
Junto al aromo te he de esperar
Brillan ríos y cabañas
Que la mañana tiñendo va
Y en el rumor del agua
Se mezcla el canto del manantial
Ya es la mañana y canta el arroyo
Nuestra canción de amor
¡Huy!
pero no estabas mi dulce niña
Y el viento se la llevó
Por ver si vienes, te traje niña
El aire tibio de mi canción
Un limonero, la primavera
De entre dos lunas te robé el sol
Por ver si vienes, te traje niña
El aire tibio de mi canción
Saldré a buscarte por los caminos
Acompañado de un ruiseñor
Mi mula vieja sabe el sendero
Hasta el perfume de tu balcón
Ya es la mañana y en tu ventana
No esperas niña que pase yo
Trayendo el silbo con que venía
Y en la mano una flor
¡Huy!
trayendo el silbo con que venía
Y en la mano una flor
Llegan lejanas, tristes campanas
Diciendo el día va a terminar
El sol se apaga, duerme la garza
Ya la montaña sombreando va
Cuando la noche cubre el estero
Contando estrellas la he de encontrar
Duermen ríos y cabañas
Mecidos al canto del manantial
Vamos mi mula vieja
Vamos mi mula, que es tarde ya
Vamos mi mula, que es tarde ya
Contando estrellas la he de encontrar

Рассвет И Ожидание (перевод)

Далекие печальные колокола приходят
Говоря, что день начнется
Солнце расширяется, цапля летит
Гора уже мадригал
Манса овца гуляет и пасется
Рядом с букетом я буду ждать тебя
Реки и хижины сияют
Что утреннее окрашивание идет
И в журчанье воды
Песня весны смешанная
Уже утро и ручей поет
наша песня о любви
Упс!
но ты не была моей милой девушкой
И ветер унес ее
Чтобы увидеть, придете ли вы, я привел вам девушку
Теплый воздух моей песни
Лимонное дерево, весна
Между двумя лунами я украл солнце
Чтобы увидеть, придете ли вы, я привел вам девушку
Теплый воздух моей песни
Я выйду искать тебя на дорогах
В сопровождении соловья
Мой старый мул знает тропу
Даже духи твоего балкона
Уже утро и у твоего окна
Ты не ждешь девушку, которую я прохожу
Приведение свистка он пришел с
И в руке цветок
Упс!
принося свисток, с которым он пришел
И в руке цветок
Далеко прибывают, грустные колокола
Говоря, что день закончится
Солнце гаснет, цапля спит
Уже затенение горы идет
Когда ночь покрывает устье
Считая звезды, я должен найти это.
Реки и хижины спят
Качал под песню весны
Давай, мой старый мул
Давай, мой мул, уже поздно
Давай, мой мул, уже поздно
Считая звезды, я должен найти это.