Перевод текста песни Alguna Vez una Canción (Qué Tal?) - Leonardo Favio

Alguna Vez una Canción (Qué Tal?) (оригинал)

¿Qué tal?
Tierno amor ¿Qué tal?
¿Qué tal?
Sueño tan fugaz
Hoy te vi al pasar por la facultad
Seguro estarás charlando de paz
Y al viejo café lo recordarás
¿Qué tal?
Tierno amor ¿Qué tal?
Ya ves, yo estoy siempre igual
Y al viejo café suelo retornar
Pero yo sé que alguna vez
Una canción te envolverá, eh
Y llorarás, y llorarás
Por no poder volver atrás, eh
¿Qué tal?
Que bien se te ve
Ya ves, yo estoy siempre igual
No puedo enfrentar esta realidad
De no verte más, de mi soledad
Pero yo sé que alguna vez
Una canción te envolverá, eh
Y llorarás, y llorarás
Por no poder volver atrás
Pajarito quebrado
Pajarito perdido en el verano y solo
Si no te encuentro yo
¿Qué será de vos?
¿Qué será de mí?

Alguna Vez una Canción (Qué Tal?) (перевод)

Как дела?
Нежная любовь, как ты?
Как дела?
такой мимолетный сон
Я видел тебя сегодня, когда проходил мимо факультета
Вы наверняка будете болтать в мире
И старый кофе ты будешь помнить
Как дела?
Нежная любовь, как ты?
Видишь ли, я всегда такой же
И в старое кафе я обычно возвращаюсь
Но я знаю, что однажды
Песня будет окружать тебя, да
И ты будешь плакать, и ты будешь плакать
За то, что не смог вернуться, да
Как дела?
Ты выглядишь очень хорошо
Видишь ли, я всегда такой же
Я не могу смотреть в лицо этой реальности
Не видеть тебя больше, мое одиночество
Но я знаю, что однажды
Песня будет окружать тебя, да
И ты будешь плакать, и ты будешь плакать
За то, что нельзя вернуться
сломанная птичка
Маленькая птичка потерялась летом и одна
Если я не найду тебя
Что с тобой будет?
Что будет со мной?