Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Winter Lady, исполнителя - Leonard Cohen. Дата выпуска: 25.04.1989
Язык песни: Английский
Winter Lady(оригинал) | Зимняя леди(перевод на русский) |
| Trav'ling lady, stay awhile | Путешествующая леди остается ненадолго |
| Until the night is over. | Пока не закончится ночь. |
| I'm just a station on your way, | Я просто станция на твоем пути, |
| I know I'm not your lover. | Я знаю, я не твой любовник. |
| - | - |
| Well I lived with a child of snow | Да я жил с ребенком снега, |
| When I was a soldier, | Когда я был солдатом, |
| And I fought every man for her | И я дрался с каждым за нее, |
| Until the nights grew colder. | Пока ночи не стали холоднее. |
| - | - |
| She used to wear her hair like you | Она носила волосы, также как и ты, |
| Except when she was sleeping, | Не считая времени ее сна, |
| And then she'd weave it on a loom | А затем она намотала их на веретено |
| Of smoke and gold and breathing. | Из дыма, золота и дыхания. |
| - | - |
| And why are you so quiet now | И почему ты теперь так тихо |
| Standing there in the doorway? | Стоишь прямо в дверях? |
| You chose your journey long before | Ты выбрала свой путь задолго до того, |
| You came upon this highway. | Как попала на это шоссе. |
| - | - |
| Trav'ling lady stay awhile | Путешествующая леди остается ненадолго |
| Until the night is over. | Пока не закончится ночь. |
| I'm just a station on your way, | Я просто станция на твоем пути, |
| I know I'm not your lover. | Я знаю, я не твой любовник. |
Winter Lady(оригинал) |
| Traveling lady stay awhile |
| Until the night is over |
| I’m just a station on your way |
| I know I’m not your lover |
| I lived with a child of snow |
| When I was a soldier |
| I fought every man for her |
| Until the nights grew colder |
| She used to wear her hair like you |
| Except when she was sleeping |
| And then she’d weave it on a loom |
| Of smoke and gold and breathing |
| And why are you so quiet now |
| Standing there in the doorway |
| You chose your journey long before |
| You came upon this highway |
| Traveling lady stay awhile |
| Until the night is over |
| I’m just a station on your way |
| I know I’m not your lover |
Зимняя Дама(перевод) |
| Путешественница останется на некоторое время |
| Пока ночь не закончится |
| Я просто станция на твоем пути |
| Я знаю, что я не твой любовник |
| Я жил с ребенком снега |
| Когда я был солдатом |
| Я боролся за нее с каждым мужчиной |
| Пока ночи не стали холоднее |
| Раньше она носила волосы, как ты |
| За исключением случаев, когда она спала |
| А потом она ткала его на ткацком станке |
| Из дыма и золота и дыхания |
| И почему ты сейчас такой тихий |
| Стоя там в дверях |
| Вы выбрали свое путешествие задолго до |
| Вы пришли на эту магистраль |
| Путешественница останется на некоторое время |
| Пока ночь не закончится |
| Я просто станция на твоем пути |
| Я знаю, что я не твой любовник |