Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Take This Longing, исполнителя - Leonard Cohen. Дата выпуска: 22.07.2014
Язык песни: Английский
Take This Longing(оригинал) |
| Many men have loved the bells |
| You fastened to the rein |
| And everyone who wanted you |
| They found what they will always want again |
| Your beauty lost to you yourself |
| Just as it was lost to them |
| Oh take this longing from my tongue |
| Whatever useless things these hands have done |
| Let me see your beauty broken down |
| Like you would do for one you love |
| Your body like a searchlight |
| My poverty revealed |
| I would like to try your charity |
| Until you cry, «Now you must try my greed.» |
| And everything depends upon |
| How near you sleep to me |
| Just take this longing from my tongue |
| All the lonely things my hands have done |
| Let me see your beauty broken down |
| Like you would do for one your love |
| Hungry as an archway |
| Through which the troops have passed |
| I stand in ruins behind you |
| With your winter clothes, your broken sandal straps |
| I love to see you naked over there |
| Especially from the back |
| Oh take this longing from my tongue |
| All the useless things my hands have done |
| Untie for me your hired blue gown |
| Like you would do for one that you love |
| You’re faithful to the better man |
| I’m afraid that he left |
| So let me judge your love affair |
| In this very room where I have sentenced |
| Mine to death |
| I’ll even wear these old laurel leaves |
| That he’s shaken from his head |
| Just take this longing from my tongue |
| All the useless things my hands have done |
| Let me see your beauty broken down |
| Like you would do for one you love |
| Like you would do for one you love |
Возьми Эту Тоску(перевод) |
| Многие мужчины любили колокольчики |
| Вы привязались к поводу |
| И все, кто хотел тебя |
| Они нашли то, что они всегда будут хотеть снова |
| Ваша красота потеряна для вас самих |
| Так же, как это было потеряно для них |
| О, забери эту тоску с моего языка |
| Какие бы бесполезные вещи ни сделали эти руки |
| Позвольте мне увидеть, как ваша красота разбита |
| Как вы сделали бы для того, кого любишь |
| Ваше тело как прожектор |
| Моя бедность раскрыта |
| Я хотел бы попробовать вашу благотворительность |
| Пока ты не закричишь: «Теперь ты должен испытать мою жадность». |
| И все зависит от |
| Как близко ты спишь ко мне |
| Просто возьми эту тоску с моего языка |
| Все одинокие вещи, которые сделали мои руки |
| Позвольте мне увидеть, как ваша красота разбита |
| Как вы бы сделали для одной вашей любви |
| Голодный как арка |
| Через которые прошли войска |
| Я стою в руинах позади тебя |
| С твоей зимней одеждой, со сломанными ремешками от сандалий. |
| Я люблю видеть тебя там голым |
| Особенно со спины |
| О, забери эту тоску с моего языка |
| Все бесполезные вещи, которые сделали мои руки |
| Развяжите для меня ваше арендованное синее платье |
| Как вы сделали бы для того, кого любите |
| Вы верны лучшему человеку |
| Боюсь, что он ушел |
| Так что позвольте мне судить о вашей любви |
| В этой самой комнате, где я приговорил |
| Моя до смерти |
| Я даже буду носить эти старые лавровые листья |
| Что он сотрясается с головы |
| Просто возьми эту тоску с моего языка |
| Все бесполезные вещи, которые сделали мои руки |
| Позвольте мне увидеть, как ваша красота разбита |
| Как вы сделали бы для того, кого любишь |
| Как вы сделали бы для того, кого любишь |