Перевод текста песни Never Any Good - Leonard Cohen

Never Any Good - Leonard Cohen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Never Any Good, исполнителя - Leonard Cohen.
Дата выпуска: 07.08.1997
Язык песни: Английский

Never Any Good

(оригинал)
I was never any good at loving you
I was never any good at coming
Through for you
You’re going to feel much better
When you cut me loose forever
I was never any good
Never any good
I was never any good at loving you
I was dying when we met
I bet my life on you
But you called me and I folded
Like you knew I’d do
You called my ace, my king, my bluff
Okay, you win, enough’s enough
I was never any good
Never any good
I was never any good at loving you
I was pretty good at taking out
The garbage
Pretty good at holding up the wall
Dealing with the fire and the earthquake
But that don’t count
That don’t count
That don’t count for nothing much at all
I was never any good at loving you
I was just a tourist in your bed looking
At the view
But I can’t forget where my lips
Have been
Those holy hills, that deep ravine
I was never any good
Never any good
I was never any good at loving you
I was pretty good at taking out the garbage
Pretty good at holding up the wall
I’m sorry for my crimes against
The moonlight
I didn’t think
I didn’t think
I didn’t think the moon would mind at all
I was never any good at loving you
At doing what a woman really wants
A man to do
You’re going to feel much better
When you cut me loose forever
I was never any good
Never any good
I was never any good at loving you

Никогда Ничего Хорошего

(перевод)
Я никогда не любил тебя
Я никогда не умел приходить
Через для вас
Вы почувствуете себя намного лучше
Когда ты навсегда освободил меня
Я никогда не был хорошим
Никогда ничего хорошего
Я никогда не любил тебя
Я умирал, когда мы встретились
Я ставлю свою жизнь на тебя
Но ты позвонил мне, и я сбросил
Как вы знали, что я сделаю
Ты назвал мой туз, мой король, мой блеф
Ладно, ты выиграл, хватит
Я никогда не был хорошим
Никогда ничего хорошего
Я никогда не любил тебя
у меня неплохо получалось
Мусор
Довольно хорошо удерживает стену
Борьба с пожаром и землетрясением
Но это не в счет
Это не считается
Это вообще ничего не значит
Я никогда не любил тебя
Я был просто туристом в твоей постели, глядя
На просмотре
Но я не могу забыть, где мои губы
Был
Эти священные холмы, этот глубокий овраг
Я никогда не был хорошим
Никогда ничего хорошего
Я никогда не любил тебя
Я довольно хорошо выносил мусор
Довольно хорошо удерживает стену
Я сожалею о своих преступлениях против
лунный свет
я не думал
я не думал
Я не думал, что луна вообще будет возражать
Я никогда не любил тебя
Делать то, что действительно хочет женщина
Человек, чтобы сделать
Вы почувствуете себя намного лучше
Когда ты навсегда освободил меня
Я никогда не был хорошим
Никогда ничего хорошего
Я никогда не любил тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hallelujah 2012
Nevermind 2015
Famous Blue Raincoat 1971
Everybody Knows 2014
Born To Lose ft. Leonard Cohen 1992
So Long, Marianne 2014
Master Song 1967
Stories of the Street 1967
Teachers 1967
One of Us Cannot Be Wrong 1967
Store Room 1967
Blessed Is the Memory 1967
Joan Of Arc 1971
Chelsea Hotel ft. Meshell Ndegeocello, Leonard Cohen 2011
The Jungle Line ft. Leonard Cohen 2006
Since You've Asked ft. Leonard Cohen 2013
Hallelujah (Made Famous by Alexandra Burke) ft. St. Martin’s Symphony Of Los Angeles, Johann Heinrich Jr. 2009

Тексты песен исполнителя: Leonard Cohen