Перевод текста песни The Tiger's Bride - Lena Fayre

The Tiger's Bride (оригинал)

Longing for the day, ooh
When you look my way, ooh
Suddenly possessed by your gaze
Taken by a man so strange
Where have i come to
Am i bound by beauty’s name, ooh
To leave a life of sorted ties
And surrender to your disguise
Take all my pieces, i’ll break, i will
Take all my pieces, i’ll break, i will
Something in the way you, oh, tiger tiger
Something in the way you, oh oh
Something in the way you, oh, tiger tiger
Something in the way you, oh oh
What are you when you walk my way
Don’t say i do
What have you gone through
Show you a world with no pain
What is true
My pieces, i’ll break, i will
Take all my pieces, i’ll break, i will, oh
Something in the way you, oh, tiger tiger
Something in the way, oh oh
Something, oh oh, tiger tiger
Something in the way, oh
Blind me with your colors, but i’m not scared
Lick the skin off of me, i don’t mind
Strange, strange, strange
Strange, strange, strange
Blind me with your colors, but i’m not scared
Lick the skin off of me, i don’t mind
Strange, strange, strange
Strange, strange, strange
Blind me with your colors, but i’m not scared
Lick the skin off of me, i don’t mind

Невеста тигра (перевод)

Тоска по дню, ох
Когда ты смотришь в мою сторону, ох
Внезапно одержимый твоим взглядом
Снято таким странным человеком
Куда я пришел
Я связан именем красоты, ох
Чтобы оставить жизнь отсортированных связей
И сдаться вашей маскировке
Возьми все мои части, я сломаюсь, я
Возьми все мои части, я сломаюсь, я
Что-то в тебе, о, тигр тигр
Что-то в тебе, о, о,
Что-то в тебе, о, тигр тигр
Что-то в тебе, о, о,
Что ты, когда ты идешь мой путь
Не говори, что я делаю
Через что ты прошел
Показать вам мир без боли
Что правда
Мои кусочки, я сломаюсь, я
Возьми все мои части, я сломаюсь, я сломаюсь, о
Что-то в тебе, о, тигр тигр
Что-то мешает, о, о
Что-то, о, о, тигровый тигр
Что-то мешает, о
Ослепи меня своими цветами, но я не боюсь
Слизывай с меня кожу, я не против
Странно, странно, странно
Странно, странно, странно
Ослепи меня своими цветами, но я не боюсь
Слизывай с меня кожу, я не против
Странно, странно, странно
Странно, странно, странно
Ослепи меня своими цветами, но я не боюсь
Слизывай с меня кожу, я не против