Перевод текста песни Do You Like That? - Lena Fayre

Do You Like That? (оригинал)

All my life been waiting for what I can give to you
All my life been asking for what you never give to me
And I know, this is what you came for you wanted me to see, babe
And I know, telling me you know what’s going on because you are free
Do you like that?
(hey, hey, hey, hey)
Do you like that?
(hey, hey, hey, hey)
More to me than my self-esteem
Baby, is there more to me than my self-esteem?
More to me than my self-esteem
Baby, there is more to me than my self-esteem
And I know, this is what you came for what you wanted me to see, babe
And I know, telling me you know what’s going on, then you’re out that door
Do you like that?
(hey, hey, hey, hey)
Do you like that?
(hey, hey, hey, hey)
I’m holding on and slowly dying
If this is what it means to be trying
If I’m honest, I’m just being honest
You’re way too honest
I see your face and hear your voice
So far away, but you got her photo with you
Cuz you made your decision and I’m living with it
I know you’re honest, just way too honest
Do you like that?
(hey, hey, hey, hey)
Do you like that?
(hey, hey, hey, hey)
Do you like that?
(hey, hey, hey, hey)
Do you like that?
(hey, hey, hey, hey)
Do you like that?
(hey, hey, hey, hey)
Do you like that?
(hey, hey, hey, hey)
Do you like that?
(hey, hey, hey, hey)
Do you like that?
(hey, hey, hey, hey)

Тебе Это Нравится? (перевод)

Всю свою жизнь я ждал того, что я могу дать тебе
Всю свою жизнь я просил то, что ты мне никогда не даешь
И я знаю, это то, за чем ты пришла, ты хотела, чтобы я увидел, детка
И я знаю, говоря мне, что ты знаешь, что происходит, потому что ты свободен
Вам это нравится?
(Эй, эй, эй, эй)
Вам это нравится?
(Эй, эй, эй, эй)
Больше для меня, чем моя самооценка
Детка, есть ли во мне что-то большее, чем моя самооценка?
Больше для меня, чем моя самооценка
Детка, для меня есть нечто большее, чем моя самооценка
И я знаю, ты пришел за тем, что хотел, чтобы я увидел, детка.
И я знаю, сказав мне, что знаешь, что происходит, ты выйдешь за дверь
Вам это нравится?
(Эй, эй, эй, эй)
Вам это нравится?
(Эй, эй, эй, эй)
Я держусь и медленно умираю
Если это то, что значит пытаться
Если честно, я просто честен
Ты слишком честный
Я вижу твое лицо и слышу твой голос
Так далеко, но у тебя есть ее фото с собой
Потому что ты принял решение, и я живу с этим.
Я знаю, что ты честен, просто слишком честен
Вам это нравится?
(Эй, эй, эй, эй)
Вам это нравится?
(Эй, эй, эй, эй)
Вам это нравится?
(Эй, эй, эй, эй)
Вам это нравится?
(Эй, эй, эй, эй)
Вам это нравится?
(Эй, эй, эй, эй)
Вам это нравится?
(Эй, эй, эй, эй)
Вам это нравится?
(Эй, эй, эй, эй)
Вам это нравится?
(Эй, эй, эй, эй)