Перевод текста песни Games - Lena Fayre

Games (оригинал)

Create a space, your own
A place to be alone
Somewhere you can find
Your heart and peace of mind
I don’t wanna get caught in the middle
I can do it all on my own, not a kid oh
I don’t wanna get caught in the middle
I can do it all on my own, not a kid oh
Say the words you mean to say
Don’t get caught up in the game
Hear it like you feel it play
No two hearts the same
Oh, oh
Go along, you’ve grown
Somewhere you’ve found a home
I can see you’re scared
I can see you care
I don’t wanna get caught in the middle
I can do it all on my own, not a kid oh
I don’t wanna get caught in the middle
I can do it all on my own, not a kid oh
Say the words you mean to say
Don’t get caught up in the game
Hear it like you feel it play
No two hearts the same
Oh, oh
Who needs a brain when we have these games
And i don’t know what i want, but for now stay the same
Sonny chiba couldn’t beat this, this is where i’m supposed to be
We grow old and we turn like leaves, and i don’t know what i want
But for now stay the same, sonny chiba couldn’t beat this
This is where i’m supposed to be
Who needs a brain when we have these games
And i don’t know what i want, but for now stay the same (oh, oh)
Sonny chiba couldn’t beat this, this is where i’m supposed to be
We grow old and we turn like leaves, and i don’t know what i want
But for now stay the same (oh, oh), sonny chiba couldn’t beat this
This is where i’m supposed to be
Say the words you mean to say (oh, oh)
Don’t get caught up in the game
Hear it like you feel it play (oh, oh)
No two hearts the same

Игры (перевод)

Создайте собственное пространство
Место, где можно побыть одному
Где-то вы можете найти
Ваше сердце и душевное спокойствие
Я не хочу быть пойманным посередине
Я могу сделать все сам, а не ребенок, о
Я не хочу быть пойманным посередине
Я могу сделать все сам, а не ребенок, о
Скажите слова, которые вы хотите сказать
Не увлекайтесь игрой
Услышьте это так, как вы чувствуете, как это играет
Нет двух одинаковых сердец
Ой ой
Давай, ты вырос
Где-то вы нашли дом
Я вижу, ты напуган
Я вижу, ты заботишься
Я не хочу быть пойманным посередине
Я могу сделать все сам, а не ребенок, о
Я не хочу быть пойманным посередине
Я могу сделать все сам, а не ребенок, о
Скажите слова, которые вы хотите сказать
Не увлекайтесь игрой
Услышьте это так, как вы чувствуете, как это играет
Нет двух одинаковых сердец
Ой ой
Кому нужны мозги, когда у нас есть эти игры
И я не знаю, чего хочу, но пока оставайся такой же
Сонни Чиба не мог победить, здесь я должен быть
Мы стареем и превращаемся, как листья, и я не знаю, чего хочу
Но пока оставайся такой же, сынок чиба не мог победить это
Здесь я должен быть
Кому нужны мозги, когда у нас есть эти игры
И я не знаю, чего хочу, но пока оставайся такой же (о, о)
Сонни Чиба не мог победить, здесь я должен быть
Мы стареем и превращаемся, как листья, и я не знаю, чего хочу
Но пока оставайся таким же (о, о), сынок Чиба не мог победить это
Здесь я должен быть
Скажи слова, которые ты хочешь сказать (о, о)
Не увлекайтесь игрой
Услышьте это, как будто вы чувствуете, как оно играет (о, о)
Нет двух одинаковых сердец