Перевод текста песни Fate - Lena Fayre

Fate (оригинал)

Oh you are the one
To make me smile when I’m down
and when I would fall
You’d pick me up off the ground
You made hard decisions
Seem easy when I fall apart
So now you should know
This feeling in my heart
You are my light
You made me shine
More than I could imagine
And fate will decide
Fate will decide
Fate will decide
This I realize
You’ve been my world
You give me hope
Given me direction
And fate will decide
Fate will decide
Fate will decide, decide, decide
For you and I
Your voice is a song
That mends my soul so easily
When I’m ready to move on
You lift me up, set me free
I have a new vision
I feel like a lucky star
And it will never change
This feeling in my heart
You are my light
You made me shine
More than I could imagine
And fate will decide
Fate will decide
Fate will decide
This I realize
You’ve been my world
You give me hope
Given me direction
And fate will decide
Fate will decide
Fate will decide, decide, decide
Because no one knows what’s meant to be
But it’s exactly what was meant for us to see
With a little patience and time…
You and I will fly, you and I will fly
Yeah, oh woah
You are my light
You made me shine
More than I could imagine
And fate will decide (decide)
Fate will decide (decide)
Fate will decide
This I realize
You’ve been my world
You give me hope
Given me direction
And fate will decide (decide)
Fate will decide (decide)
Fate will decide, decide, decide
For you and I

Судьба (перевод)

О, ты один
Чтобы заставить меня улыбаться, когда я подавлен
и когда я упаду
Ты поднимешь меня с земли
Вы приняли трудные решения
Кажется легким, когда я разваливаюсь
Итак, теперь вы должны знать
Это чувство в моем сердце
Ты мой свет
Ты заставил меня сиять
Больше, чем я мог себе представить
И судьба решит
Судьба решит
Судьба решит
Это я понимаю
Ты был моим миром
Ты даешь мне надежду
Дал мне направление
И судьба решит
Судьба решит
Судьба решит, решит, решит
Для тебя и меня
Твой голос — это песня
Это так легко исцеляет мою душу
Когда я буду готов двигаться дальше
Ты поднимаешь меня, освобождаешь
У меня новое видение
Я чувствую себя счастливой звездой
И это никогда не изменится
Это чувство в моем сердце
Ты мой свет
Ты заставил меня сиять
Больше, чем я мог себе представить
И судьба решит
Судьба решит
Судьба решит
Это я понимаю
Ты был моим миром
Ты даешь мне надежду
Дал мне направление
И судьба решит
Судьба решит
Судьба решит, решит, решит
Потому что никто не знает, что должно быть
Но это именно то, что мы должны были увидеть
Немного терпения и времени…
Мы с тобой будем летать, мы с тобой будем летать
Да, о, воах
Ты мой свет
Ты заставил меня сиять
Больше, чем я мог себе представить
И судьба решит (решит)
Судьба решит (решит)
Судьба решит
Это я понимаю
Ты был моим миром
Ты даешь мне надежду
Дал мне направление
И судьба решит (решит)
Судьба решит (решит)
Судьба решит, решит, решит
Для тебя и меня