Перевод текста песни Serenity - Lena Fayre

Serenity (оригинал)

When you said you wanted me
I swore I would give anything
When you said you needed me
I thought I would give everything
But you, you
But you, you
You know that your love will never be enough
You know that your love will never be enough
You wanted my all, but I’m a loaded gun
I don’t need your anything
I’m better off when I am free
Please take back your everything
Your light weighs heavily on me
But, you know that your love will never be enough
You know that your love will never be enough
You wanted my all, but I’m a loaded gun
You wanted my all, but I’m a loaded gun

Безмятежность (перевод)

Когда ты сказал, что хочешь меня
Я поклялся, что отдам все
Когда ты сказал, что нуждаешься во мне
Я думал, что отдам все
Но ты, ты
Но ты, ты
Вы знаете, что вашей любви никогда не будет достаточно
Вы знаете, что вашей любви никогда не будет достаточно
Ты хотел всего моего, но я заряженный пистолет
Мне ничего не нужно
Мне лучше, когда я свободен
Пожалуйста, верните все
Твой свет тяжело давит на меня
Но ты знаешь, что твоей любви никогда не будет достаточно
Вы знаете, что вашей любви никогда не будет достаточно
Ты хотел всего моего, но я заряженный пистолет
Ты хотел всего моего, но я заряженный пистолет