Перевод текста песни Start a War - Lena Fayre

Start a War (оригинал)

I’ve been tryin all day but I don’t have the strength nor time
it’s a bad man who breaks the home who breaks the whole
we hang from ropes we can’t supply
I need time and peace of mind
my soul in pain but you ease the way, you ease the way
can the words suffice to soothe my haggard mind
I had dues to pay and bills to pay
I had dues to pay
we didn’t have to start a war
I could have held you another time
the battles won I’m on the floor
to think I needed you ever more
look around you
the coward sings as my soul sleeps
put it on repeat, I’ll put it on repeat
you were too sick to paint the sky blue
I’ll write you in black and paint you in oblivion
I push past but you’re in disrepair
I fumble you trip up the stairs
and down in prayer

Начать войну (перевод)

Я пытался весь день, но у меня нет ни сил, ни времени
это плохой человек, который ломает дом, который ломает все
мы висим на веревках, которые не можем обеспечить
Мне нужно время и душевное спокойствие
моя душа в боли, но ты облегчаешь путь, ты облегчаешь путь
достаточно ли слов, чтобы успокоить мой измученный ум
У меня были взносы для оплаты и счета для оплаты
У меня были взносы для оплаты
нам не нужно было начинать войну
Я мог бы обнять тебя в другой раз
битвы выиграны, я на полу
думать, что я нуждался в тебе когда-либо больше
Оглянись
трус поет пока моя душа спит
поставь на повтор, я поставлю на повтор
ты был слишком болен, чтобы рисовать небо голубым
Я напишу тебя черным и нарисую тебя в забвении
Я прохожу мимо, но ты в плохом состоянии
Я шарю, ты поднимаешься по лестнице
и вниз в молитве