Перевод текста песни Everybody's In - Lena Fayre

Everybody's In (оригинал)

I'm a lover, big lover
Give me your love and your world
I'm a lover, so give me all of it
It's a hot play, you know what they say

I murder, sweet murder
It's a hot place, a hot play but
I'm a heart stop, give me heart stop
Now I'm okay, never okay

Is anybody else on the outside?
Is anybody else on the outside?
Is everybody else on the inside?
Everybody's in

I'm a loser, big loser
I shipped in time enough
But I guess it's no surprise
I'm a loser without a team
It's a sick game, it's a sick dream but

I'm an alibi with no reason to lie
Had it tough enough when I'm right
I'm a heart stop, give me heart stop
Now I'm okay, never okay

Is anybody else on the outside?
Is anybody else on the outside?
Is everybody else on the inside?
Everybody's in

[2x:]
Give me what I need

Is anybody else on the outside?
Is anybody else on the outside?
Is everybody else on the inside?
Everybody's in

[3x:]
Give me what I need

Все внутри (перевод)

Я люблю тебя, очень люблю тебя.
Подари мне свою любовь и свой мир.
Я люблю тебя, так дай мне всё это.
Игра в разгаре, ты знаешь, как говорят.

Я убийца, нежный убийца.
Здесь горячо, игра в разгаре, но
Я остановка сердца, заставь мое сердце остановиться.
Теперь со мной всё в порядке, хотя я никогда не в порядке.

Остался ли кто-нибудь снаружи?
Остался ли кто-нибудь снаружи?
Есть ли кто-нибудь внутри?
Все внутри.

Я неудачница, полная неудачница.
Я застряла во времени,
Но мне кажется, это не сюрприз.
Я неудачница без команды.
Это глупая игра, это глупая мечта, но...

Я — алиби, делающее ложь ненужной,
Тебе приходилось нелегко, когда я бывала права.
Я остановка сердца, заставь мое сердце остановиться.
Теперь со мной всё в порядке, хотя я никогда не в порядке.

Остался ли кто-нибудь снаружи?
Остался ли кто-нибудь снаружи?
Есть ли кто-нибудь внутри?
Все внутри.

[2x:]
Дай мне то, что мне нужно.

Остался ли кто-нибудь снаружи?
Остался ли кто-нибудь снаружи?
Есть ли кто-нибудь внутри?
Все внутри.

[3x:]
Дай мне то, что мне нужно.