Перевод текста песни Good Trouble - Leigh Nash, Ruby Amanfu

Good Trouble (оригинал)

My skin is alabaster
And I understand what that means
There’s history in my color
And a burden in me and this free
And the burden is the wall between you and me
But there’s a love that’s still turning over tables
And a love making blinded eyes see
There’s a healing that’s waiting in the water
That’s still making saints out of rebels
My God is still making good trouble
I’ve grown tired of being so careful
About speaking my truth with soft words
Out on the streets I’m fearful
Even though inside I know my worth
But I’ll never give up even when it hurts
Because love is still turning over tables
And love still makes the blinded eyes see
And there’s a healing that’s waiting in the water
That’s still making saints out of rebels
My God is still making good trouble
Good trouble
Good trouble
My God is still making good trouble
Good trouble
Good trouble
My God is still making good trouble
Even though we are all broken
There is a dream still worth holding
Let’s walk towards the fire
And push past the fear
And call hate a liar
Loud and clear
There’s a love that’s still turning over tables
And the love making blinded eyes see
There’s a healing that’s waiting in the waters
That’s still making saints out of rebels
My God is still making good trouble
Good trouble
Good trouble
My God is still making good trouble
Good trouble
Good trouble
My God is still making good trouble

(перевод)

Моя кожа алебастровая
И я понимаю, что это значит
В моем цвете есть история
И бремя во мне, и это бесплатно
И бремя – это стена между вами и мной.
Но есть любовь, которая все еще переворачивает столы
И любовь, заставляющая слепые глаза видеть
В воде ждет исцеление
Это все еще делает святых из мятежников
Мой Бог все еще создает хорошие проблемы
Я устал быть таким осторожным
О том, чтобы говорить правду нежными словами
На улицах я боюсь
Хотя внутри я знаю себе цену
Но я никогда не сдамся, даже когда будет больно
Потому что любовь все еще переворачивает столы
И любовь все еще заставляет слепые глаза видеть
И есть исцеление, которое ждет в воде
Это все еще делает святых из мятежников
Мой Бог все еще создает хорошие проблемы
Хорошая проблема
Хорошая проблема
Мой Бог все еще создает хорошие проблемы
Хорошая проблема
Хорошая проблема
Мой Бог все еще создает хорошие проблемы
Хотя мы все сломаны
Есть мечта, которую все еще стоит удержать.
Пойдем к огню
И протолкнуть страх
И назовите ненависть лжецом
Громко и ясно
Есть любовь, которая все еще переворачивает столы
И любовь, заставляющая слепые глаза видеть
В водах ждет исцеление
Это все еще делает святых из мятежников
Мой Бог все еще создает хорошие проблемы
Хорошая проблема
Хорошая проблема
Мой Бог все еще создает хорошие проблемы
Хорошая проблема
Хорошая проблема
Мой Бог все еще создает хорошие проблемы