| Ouais, Fall
| Да, осень
|
| Doss’Sous-coti, sous-cota, sous-côté gang, héhé
| Doss'Sub-coti, sub-cota, второстепенная банда, хе-хе
|
| Yeah
| Да
|
| Des fois, j’suis spécial, demande pas: «Qu'est-c'qu'il y a ?» | Иногда я особенный, не спрашивай: «Как дела?» |
| (Non)
| (Неа)
|
| Pour être le best, yeah (le best), faut être bestial (yeah)
| Чтобы быть лучшим, да (лучшим), нужно быть скотиной (да)
|
| Des fois, j’suis spécial (j'suis spé'), demande pas: «Qu'est-ce qu’il y a?
| Иногда я особенный (я особенный), не спрашивай: "Что случилось?
|
| «(Non)
| "(Неа)
|
| Pour être le best, yeah (le best), faut être bestial (yeah)
| Чтобы быть лучшим, да (лучшим), нужно быть скотиной (да)
|
| Des fois, j’suis spécial, demande pas: «Qu'est-c'qu'il y a ?» | Иногда я особенный, не спрашивай: «Как дела?» |
| (Non)
| (Неа)
|
| Pour être le best, yeah (le best), faut être bestial (yeah)
| Чтобы быть лучшим, да (лучшим), нужно быть скотиной (да)
|
| Des fois, j’suis spécial (j'suis spé'), demande pas: «Qu'est-c'qu'il y a?
| Иногда я особенный (я особенный), не спрашивай: "Что случилось?
|
| «(Non)
| "(Неа)
|
| Pour être le best, yeah (le best), faut être bestial (yeah)
| Чтобы быть лучшим, да (лучшим), нужно быть скотиной (да)
|
| C’est vrai qu’on n’est plus là où on était, mais pas encore où on doit être
| Это правда, что мы уже не там, где были, но еще не там, где должны быть.
|
| Confondez pas être déter' et être obstiné, c’est pas pareil
| Не путайте решительность и упрямство, это не одно и то же
|
| P’t-être que si j’ai c’que tu n’as pas, c’est que j’ai fait c’que t’as pas fait
| Может быть, если у меня есть то, чего нет у тебя, это потому, что я сделал то, чего не сделал ты.
|
| J’sais pas c’que t’ont dit ces tards-bâ mais j’s’rais prêt à jurer qu’c’est pas
| Я не знаю, что вам сказали эти ночники, но готов поклясться, что это не так.
|
| vrai
| истинный
|
| Jamais été d’ceux qui attendent les passes dé'
| Никогда не был одним из тех, кто ждал пропусков
|
| Car ceux qui attendent les passes dé' finissent tous aigris à rager
| Потому что те, кто ждет проходов, заканчиваются озлобленными до ярости
|
| J’ai fait l’chien car t’es une chienne, donc les torts sont partagés
| Я играл с собакой, потому что ты сука, так что недостатки общие
|
| J’ai pleuré larmes diluviennes quand un frère m’fut arraché
| Я плакал обильными слезами, когда от меня оторвали брата
|
| Ouais, lossa, j’ai trois yeux: deux pour regarder, un pour voir
| Да, лосса, у меня три глаза: два смотреть, один видеть
|
| Et je crois qu’j’mourrai pas vieux, et j’dis même pas ça pour émouvoir
| И я не думаю, что умру старым, и я даже не говорю это, чтобы двигаться
|
| J’rêve de trucs sur lesquels t’oserais même pas cauchemarder
| Я мечтаю о вещах, о которых ты даже не осмеливаешься мечтать
|
| Allô, Fall? | Привет, Фолл? |
| Ouais, c’est Doss', dis-leur qu’la bombe est larguée
| Да, это Досс, скажи им, что бомба сброшена.
|
| Des fois, j’suis spécial, demande pas: «Qu'est-c'qu'il y a ?» | Иногда я особенный, не спрашивай: «Как дела?» |
| (Non)
| (Неа)
|
| Pour être le best, yeah (le best), faut être bestial (yeah)
| Чтобы быть лучшим, да (лучшим), нужно быть скотиной (да)
|
| Des fois, j’suis spécial (j'suis spé'), demande pas: «Qu'est-c'qu'il y a?
| Иногда я особенный (я особенный), не спрашивай: "Что случилось?
|
| «(Non)
| "(Неа)
|
| Pour être le best, yeah (le best), faut être bestial (yeah)
| Чтобы быть лучшим, да (лучшим), нужно быть скотиной (да)
|
| Des fois, j’suis spécial, demande pas: «Qu'est-c'qu'il y a ?» | Иногда я особенный, не спрашивай: «Как дела?» |
| (Non)
| (Неа)
|
| Pour être le best, yeah (le best), faut être bestial (yeah)
| Чтобы быть лучшим, да (лучшим), нужно быть скотиной (да)
|
| Des fois, j’suis spécial (j'suis spé'), demande pas: «Qu'est-c'qu'il y a?
| Иногда я особенный (я особенный), не спрашивай: "Что случилось?
|
| «(Non)
| "(Неа)
|
| Pour être le best, yeah (le best), faut être bestial (yeah)
| Чтобы быть лучшим, да (лучшим), нужно быть скотиной (да)
|
| Appelle-moi «Lefa, premier du nom», guette mon CV, j’ai cogné du monde
| Зовите меня "Лефа, первое имя", смотрите мое резюме, я попал в мир
|
| J’ai jamais vraiment bloqué sur l’nombre de rappeurs à qui j’ai fait de l’ombre
| Никогда не зацикливался на том, сколько рэперов я затенил
|
| Les projecteurs sont capricieux (ouais), j’attends mon tour avec impatience
| Прожекторы непостоянны (да), я не могу дождаться своей очереди
|
| Et, mes res-frè, j’les chais-lâ pas des yeux, comme si j’pouvais pas faire un
| И, мой res-brè, я не смотрю на них, как будто я не могу
|
| pas sans eux
| не без них
|
| Boy, la qualité, ça coûte cher: en un clip, j'éclate le budget
| Пацан, качество дорого: в одном клипе я лопнул бюджет
|
| Indépendant, j’porte mes couilles, j’ai pas l’choix, j'écris mon nom sur
| Независимый, я ношу свои яйца, у меня нет выбора, я пишу свое имя на
|
| l’chèque
| чек
|
| Next album est dans le téléphone, j’fais pas ça pour attraper des folles
| Следующий альбом в телефоне, я делаю это не для того, чтобы сойти с ума
|
| Bien sûr qu’j’le fais pour le bénéf', woh, c’est quoi l’délire, j’suis un
| Конечно, я делаю это для пользы, ух, что за бред, я
|
| bénévole?
| волонтер?
|
| Wallah, les gens, c’est des haineux, quand j’l’ai compris, j’ai dit: «Mais non»
| Валлах, люди хейтеры, когда я понял это, я сказал: "Но нет"
|
| J'écoute les conseils mais, trop de conseils, ça m’ralentit dans mon élan
| Я слушаю советы, но слишком много советов замедляют меня
|
| Me fais pas croire que tu m’aimes (nan), t’es attiré par les néons
| Не заставляй меня поверить, что любишь меня (нет), тебя привлекают неоновые огни
|
| Ou par les sommes, tu s’ras pas celle qui me consolera quand j’serai seul
| Или по сумме, ты не будешь тем, кто утешит меня, когда я один
|
| Des fois, j’suis spécial, demande pas: «Qu'est-c'qu'il y a ?» | Иногда я особенный, не спрашивай: «Как дела?» |
| (Non)
| (Неа)
|
| Pour être le best, yeah (le best), faut être bestial (yeah)
| Чтобы быть лучшим, да (лучшим), нужно быть скотиной (да)
|
| Des fois, j’suis spécial (j'suis spé'), demande pas: «Qu'est-c'qu'il y a?
| Иногда я особенный (я особенный), не спрашивай: "Что случилось?
|
| «(Non)
| "(Неа)
|
| Pour être le best, yeah (le best), faut être bestial (yeah)
| Чтобы быть лучшим, да (лучшим), нужно быть скотиной (да)
|
| Des fois, j’suis spécial, demande pas: «Qu'est-c'qu'il y a ?» | Иногда я особенный, не спрашивай: «Как дела?» |
| (Non)
| (Неа)
|
| Pour être le best, yeah (le best), faut être bestial (yeah)
| Чтобы быть лучшим, да (лучшим), нужно быть скотиной (да)
|
| Des fois, j’suis spécial (j'suis spé'), demande pas: «Qu'est-c'qu'il y a?
| Иногда я особенный (я особенный), не спрашивай: "Что случилось?
|
| «(Non)
| "(Неа)
|
| Pour être le best, yeah (le best), faut être bestial (yeah) | Чтобы быть лучшим, да (лучшим), нужно быть скотиной (да) |