Перевод текста песни Get Down - Leela James, The Truth Band

Get Down (оригинал)

I got you vibin' this beat, yeah
I know ya hot from the heat, yeah
I got your body burnin', sweatin'
Groovin' to this all night long
Now don’t you try to fight it
Cause you done got excited
Ain’t nothin' wrong with livin' it up
When you just can’t deny it
Don’t worry bout nothin' else but right now
F*** all this noise, let’s turn this mutha out
If you feel it in your soul
Lose yourself on the floor
Go’on and let it go, go’on and go’on and let it go, ow!
Show me some love y’all, go’on and get down
Get off the wall, you need to get down
Oh-oh-oh, tear up the floor, you better get down
I wanna feel your love
Do whatchu want, go’on and get down, yeah
Throw up them hands, you need to get down
The music won’t stop while ya get down
I wanna see you go off, ah!
Don’t worry bout nothin' else but right now
F*** all this noise, let’s turn this mutha out
If you feel it in your soul
Lose yourself on the floor
Go’on and let it go, go’on and go’on and let it go, ow!
If you feel it in your soul, go ahead and lose control
If you feel it in your soul just let everybody know
If you feel it in your soul, go ahead and let it show
Go’on and let it, let it show, go ahead and let it show
Let it rock and roll and
Let it take control and
Let the music take you high, high, higher
Let it rock and roll and
Let it take control and
Let the music take you high, high, higher
Let it rock and roll and
Let it take control and
Let the music take you high, high, higher
Let it rock and roll and
Let it take control and
Let the music take you high, high, higher
Don’t worry bout nothin' else but right now
F*** all this noise, let’s turn this mutha out
If you feel it in your soul
Lose yourself on the floor
Go’on and let it go, go’on and go’on and let it go, ow!

спускаться (перевод)

Я заставил тебя вибрировать в этом ритме, да
Я знаю, тебе жарко от жары, да
Я заставил твое тело гореть, потеть
Groovin 'к этому всю ночь
Теперь не пытайся бороться с этим
Потому что ты взволнован
Нет ничего плохого в том, чтобы жить
Когда ты просто не можешь это отрицать
Не беспокойтесь ни о чем другом, но прямо сейчас
К черту весь этот шум, давайте выкинем эту муту
Если вы чувствуете это в своей душе
Потеряться на полу
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, ой!
Покажи мне немного любви, иди и спускайся
Слезь со стены, тебе нужно спуститься
О-о-о, порвите пол, вам лучше спуститься
Я хочу чувствовать твою любовь
Делай, что хочешь, иди и спускайся, да
Поднимите руки, вам нужно спуститься
Музыка не остановится, пока ты спускаешься
Я хочу увидеть, как ты уйдешь, ах!
Не беспокойтесь ни о чем другом, но прямо сейчас
К черту весь этот шум, давайте выкинем эту муту
Если вы чувствуете это в своей душе
Потеряться на полу
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, ой!
Если вы чувствуете это в своей душе, идите вперед и потеряйте контроль
Если вы чувствуете это в своей душе, просто дайте всем знать
Если вы чувствуете это в своей душе, продолжайте и позвольте этому показать
Давай, пусть это покажет, давай и пусть это покажет
Пусть это рок-н-ролл и
Позвольте ему взять на себя управление и
Пусть музыка поднимет тебя высоко, высоко, выше
Пусть это рок-н-ролл и
Позвольте ему взять на себя управление и
Пусть музыка поднимет тебя высоко, высоко, выше
Пусть это рок-н-ролл и
Позвольте ему взять на себя управление и
Пусть музыка поднимет тебя высоко, высоко, выше
Пусть это рок-н-ролл и
Позвольте ему взять на себя управление и
Пусть музыка поднимет тебя высоко, высоко, выше
Не беспокойтесь ни о чем другом, но прямо сейчас
К черту весь этот шум, давайте выкинем эту муту
Если вы чувствуете это в своей душе
Потеряться на полу
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, ой!