Перевод текста песни Complicated - Leela James

Complicated (оригинал)

Boy, something happens when we get together
You’re giving' me joy, a feeling that’s forever
Baby, you know what to do when
We get, round each other, it’s magnetic
Ooh, I want you, so what are we eating for
What we gon' do, don’t make this complicated
You know you want it too, you know that I’ve been waiting baby
What we gon' do, don’t make this complicated
So whatchu gonna do, you know I really want you
(And you want me too)
Ooh, I I said I was your one and only
If I gave every piece of my heart, what would you do
Watch want, watch need, boy, I got
All this love and it won’t ever stop
So what we gonna do about it
Say you’re gonna be about it
What we gon' do, don’t make this complicated
You know you want it too, you know that I’ve been waiting baby
What we gon' do, don’t make this complicated
So whatcha gonna do, you know I really want you
(And you want me too)
I love you (I love you baby)
I need you (need you, baby, yes I do yes I do)
Baby, I’ve been waiting (so long)
For you to be mine, you to be mine
I’ll give all my love to you
(Make me wanna sing about it, don’t you love me)
What we gon' do, don’t make this complicated
You know you want it too, you know that I’ve been waiting baby
What we gon' do, don’t make this complicated
So whatchu gonna do, you know I really want you
(And you want me too)

Сложный (перевод)

Мальчик, что-то происходит, когда мы собираемся вместе
Ты даришь мне радость, чувство, которое навсегда
Детка, ты знаешь, что делать, когда
Мы получаем друг друга, это магнитно
О, я хочу тебя, так зачем мы едим
Что мы собираемся делать, не усложняй
Ты знаешь, что ты тоже этого хочешь, ты знаешь, что я ждал, детка
Что мы собираемся делать, не усложняй
Так что ты собираешься делать, ты знаешь, я действительно хочу тебя
(И ты тоже хочешь меня)
О, я сказал, что я твой единственный
Если бы я отдал каждую частичку своего сердца, что бы вы сделали?
Смотреть хочу, смотреть нужно, мальчик, у меня есть
Вся эта любовь, и она никогда не остановится
Итак, что мы собираемся с этим делать
Скажи, что собираешься об этом
Что мы собираемся делать, не усложняй
Ты знаешь, что ты тоже этого хочешь, ты знаешь, что я ждал, детка
Что мы собираемся делать, не усложняй
Так что ты собираешься делать, ты знаешь, я действительно хочу тебя
(И ты тоже хочешь меня)
Я люблю тебя (я люблю тебя, детка)
Ты мне нужен (ты нужен, детка, да, да, да)
Детка, я ждал (так долго)
Чтобы ты был моим, ты был моим
Я отдам тебе всю свою любовь
(Заставь меня спеть об этом, ты меня не любишь)
Что мы собираемся делать, не усложняй
Ты знаешь, что ты тоже этого хочешь, ты знаешь, что я ждал, детка
Что мы собираемся делать, не усложняй
Так что ты собираешься делать, ты знаешь, я действительно хочу тебя
(И ты тоже хочешь меня)